Results for vorprodukte translation from German to Dutch

vorprodukte
halffabrikaten

"vorprodukte" (precursors)
%quot%gekwalificeerd voor gebruik in de ruimte%quot%

„vorprodukte“ wie folgt:
'voorlopers', als hieronder:

g) "vorprodukte" wie folgt:
g)%quot%voorlopers%quot%, zoals hieronder:

vorprodukte bzw. präventionsmaßnahmen zu ergänzen.
wordt toegegeven dat een uitsluitend repressief beleid tegen de drugs ons niets heeft opgeleverd.

iii) über die kontrolle der vorprodukte von drogen ab geschlossen.
de leeftijds-, anciënniteits- en bezoldigingsvoorwaarden die aan deze maatregelen verbonden zijn, zijn overgenomen uit de verordeningen welke zijn aangenomen bij de toetreding van spanje en portugal'31.

vorprodukte - erze und metalle - steine und erden - chemie
halffabrikaten ­ ertsen en metalen ­ niet­metaal mineralen ­ chemie

abkommen mit den oas-staaten: Überwachung der vorprodukte für suchtstoffe
ontwerp ­pr oto co betreffen d fin anc iël

wet hat zudem 58 t vorprodukte zur herstellung des nervengases tabun geliefert.
dat geldt ook voor de invasie van koeweit door irak, waaruit we heel wat kunnen leren voor de lange ter mijn.

die wichtigsten einfuhrgüter sind maschinen und ausrüstungsgüter, energie, vorprodukte und che mikalien.
de belangrijkste invoerproducten zijn machines en apparatuur, energie, halffabrikaten, en chemicaliën.

verfügt jeder beteiligte über das notwendige technische wissen und über bezugsquellen für die vorprodukte?
zij heeft met de autoriteiten van de lid-staten en andere belanghebbenden informele besprekingen gevoerd over de inhoud van een dergelijk pakket van maatregelen.

kartelle werden häufig für zwischenprodukte gebildet, die als vorprodukte für industriebetriebe große bedeutung haben.
bij kartels gaat het vaak om intermediaire producten, die soms onmisbare basismaterialen zijn voor de industrie.

besonderes augenmerk müsse auch auf die vorprodukte von b- und c-waffen gelenkt werden.
daarnaast moeten de inlichtingendiensten van de lidstaten nauwer met europol samenwerken voor de uitwisseling van informatie.

gemischte follow-up-gruppe eg-türkei für die kontrolle der vorprodukte und chemischen stoffe
gemengde follow-up-groep eg-turkije voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen

nur 8% der europäischen kmu exportieren und ein durchschnittliches kmu kauft nur 12% seiner vorprodukte im ausland ein.
slechts 8% van de europese mkb’s exporteert en slechts 12% van de productiemiddelen van het gemiddelde mkb wordt in het buitenland aangekocht.

hmx und hmx-derivate (siehe auch unternummer ml8g5 für deren „vorprodukte“) wie olgt:
hmx en derivaten (zie ook ml8.g)5 voor de 'voorlopers'), als hieronder:

die mitgliedstaaten können ebenso fasern und vorprodukte freistellen, die für die herstellung von asbestzementrohren, verschiedene dichtungstypen und drehmomentwandler benötigt werden.
de lid-staten mogen ook vezels en halfafgewerkte produkten toelaten die essentieel zijn voor de fabricage van asbestcementleidingen, verschillende soorten stempels en asbestpakkingen, en koppelomvormers.

die gemeinsame maßnahme erstreckt sich auf endprodukte wie beispielsweise "ecstasy" und nicht auf vorprodukte, für die bereits gemeinschaftsregelungen existieren.
dit gemeenschappelijk optreden heeft betrekking op eindproducten als ecstasy in tegenstelling tot precursoren, waarvoor reeds een communautaire regeling bestaat.

13. hmx und hmx-derivate (siehe auch unternummer ml8g5 für deren "vorprodukte") wie folgt:
13. hmx en derivaten (zie ook ml8.g).5 voor de%quot%voorlopers%quot%), zoals hieronder:

im gegenzug schloß bpcl alle übrigen ihr noch verbleibenden pvc-werke (sowie die produktionsstätten für vorprodukte zur pvc-herstellung).
alleen al in 1982 zijn er meer dan 15 mil joen uniforme eurocheques ten bedrage van ongeveer 1,4 miljoen ecu ge trokken in een andere lid-staat dan die van uitgifte.