Results for wann wollen sie die rechnungen bezahlen translation from German to Dutch

die rechnungen
de rekeningen

wollen sie mehr?
wilt u meer?

wo und wann wollen sie das kontrollieren?
waar en wanneer gaat u dat controleren?

wollen sie die fünf tage nicht streichen?
om die reden geven de controleregelingen opnieuw op rationele en gepaste wij ze verschillende taken aan lidstaten en commissie.

wollen sie die liste von paketen zurücksetzen?
wilt u deze pakketlijst wissen?

und wann wollen wir essen🍝
wanneer gaan we eten🍝

aus diesen gründen wollen sie die sowjetunion verlassen.
daarbij hoeft men niet noodzakelijk japan en de verenigde staten na te apen.

wie wollen sie die inhaltliche und pädagogische qualität sicherstellen?
hoe worden de kwaliteit van de inhoud en de verzorging van de cursus gewaarborgd?

kdialog --warningyesnocancel 'wollen sie die Änderungen speichern?'
kdialog --warningyesnocancel 'wilt u de wijzigingen opslaan?'

wie lange wollen sie die verbraucher noch im dunkeln lassen?
hoe lang wilt u de consument nog in het duister laten?

wie wollen sie die ländlichen räume mit diesem strukturprogramm bedienen?
hoe wilt u het platteland met dit structuurprogramma helpen?

eine rechnung bezahlen
een rekening vereffenen

»wann wollen wir abfahren? frug glenarvan.
"wanneer zullen wij vertrekken?" vroeg glenarvan.

die datei %1 existiert bereits. wollen sie die datei überschreiben?
bestand %1 bestaat al. wilt u het overschrijven?

unsere generation muss ihre eigenen rechnungen bezahlen und sie nicht an die nächste weiterreichen.
onze generatie moet haar eigen rekeningen betalen en die niet doorschuiven naar de volgende.

es sind die kleinbetriebe, die dann die gesellschaftliche rechnung bezahlen.
hierin staat in de laatste zin van de eerste alinea dat de stemverklaring namens alle duitse leden van de pse-fractie werd afgelegd.

wann wollen sie endlich ihre hinhaltetaktik gegenüber den verbraucherinnen und verbrauchern und gegenüber dem parlament beenden?
wanneer houdt u er eindelijk mee op de consument en het parlement aan het lijntje te houden?

was also wollen wir eigentlich entscheiden, und wann wollen wir es tun?
wat willen wij nu eigenlijk besluiten en wanneer willen wij dat doen?

wir ließen die rechnung von dem bezahlen, auf dessen grund das schiff liegenblieb.
wij stuurden de rekening door naar het punt waar het schip terechtkwam.

wir wollen die rechnung für die mahlzeit nicht bezahlen, sondern geben sie den nächsten generationen weiter, die obendrein zinseszinsen zu zahlen haben werden.
toch werden de faciliteiten voorbepaalde industrie- en landbouwproducten verleend, mede in de hoop dat er verbeteringen in de sociale toestand zouden kunnen worden bereikt. het tegendeel is gebeurd.