Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wahrscheinlichkeit eines wiederauftretens der schädigung
waarschijnlijkheid van het weer optreden van schade
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
3. wahrscheinlichkeit eines wiederauftretens des dumpings
3. waarschijnlijkheid van het opnieuw optreden van dumping
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wahrscheinlichkeit eines anhaltens oder wiederauftretens des dumpings
waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van dumping
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
4. wahrscheinlichkeit des anhaltens oder wiederauftretens des dumpings
4. waarschijnlijkheid van voortzetting of hervatting van dumping
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
c. wahrscheinlichkeit eines anhaltens oder wiederauftretens des dumpings
c. waarschijnlijkheid van een voortzetting of herhaling van dumping
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
schlussolgerung zur wahrscheinlichkeit des wiederauftretens von dumping und schÄdigung
conclusies inzake de waarschijnlijke hervatting van schadelijke dumping
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2. wahrscheinlichkeit des wiederauftretens des dumpings bei aufhebung der maßnahmen
2. vermoedelijke herhaling van dumping bij eventuele intrekking van de maatregelen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
h. wahrscheinlichkeit eines anhaltens und/oder wiederauftretens der schÄdigung
h. waarschijnlijkheid van een voortzetting en/of herhaling van schade
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
schlussfolgerung zu der wahrscheinlichkeit eines anhaltens bzw. wiederauftretens von dumping
conclusies over de waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van dumping
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
zur prävention des wiederauftretens neuer depressiver episoden (rezidivprophylaxe).
preventie van het opnieuw optreden van episodes van depressie in engere zin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
g. wahrscheinlichkeit eines anhaltens und/oder wiederauftretens von dumping und schÄdigung
g. mogelijke voortzetting en/of herhaling van de schadelijke dumping
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prävention des wiederauftretens manischer episoden bei der bipolar-i-störung:
preventie van recidiverende manische episodes bij bipolaire i stoornis:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
daher wurde ferner die wahrscheinlichkeit eines wiederauftretens des dumpings infolge gesteigerter einfuhren geprüft.
derhalve werd ook nagegaan of de dumping zich kon herhalen door de invoer van grotere hoeveelheden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4. schlussfolgerung zu der wahrscheinlichkeit eines anhaltens bzw. wiederauftretens von (schädigendem) dumping
4. waarschijnlijkheid van een voortzetting/herhaling van de (schadelijke) dumping
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: