Results for wirtschaftsverbände translation from German to Dutch

wirtschaftsverbände,
brancheorganisaties,

unternehmen und wirtschaftsverbände
bedrijven en bedrijfsorganisaties

empfehlungen an die wirtschaftsverbände
aanbevelingen voor bedrijfsorganisaties

wirtschaftsverbände, berufsverbände, gewerkschaften;
bedrijfschapppen, beroepsorganisaties en vakbonden;

unternehmen, wirtschaftsverbände und handelskammern
ondernemingen, beroepsorganisaties en kamers van koophandel

unternehmenslobbyisten und wirtschaftsverbände: 1 159
4„in-house”lobbyisten en beroepsverenigingen die bij eu-instellingen lobbyen: 1 159;

beurteilung durch berufs- oder wirtschaftsverbände
beoordeling door bedrijfsorganisaties

die wirtschaftsverbände spielen dabei eine schlüsselrolle.
beroeps- en bedrijfsverenigingen moeten in dit opzicht een sleutelrol spelen.

so könnten die wirtschaftsverbände beratungsdienste für kmu anbieten27.
zo zouden beroepsorganisaties bijvoorbeeld bijstand en advies aan het mkb kunnen geven27.

beurteilung durch berufs- oder wirtschaftsverbände auf anfrage
beoordeling door bedrijfsorganisaties

aus vertretern der berufs- oder wirtschaftsverbände zusammengesetzte ausschüsse
15 b) comités die tot taak hebben de commissie in haar werkzaamhe­den bij te staan

17 wirtschaftsverbände und drei unternehmen äußerten sich nicht eindeutig.
17 bedrijfsverenigingen en 3 bedrijven gaven geen duidelijke voorkeur aan.

beurteilung durch berufs- oder wirtschaftsverbände liegt noch nicht vor
beoordeling door bedrijfsorganisaties

dazu gehören banken und finanzinstitute sowie die wichtigsten europäischen wirtschaftsverbände.
dit zijn banken en financiële instellingen en grote europese werkgeversfederaties.

die wirtschaftsverbände sollten an der auswahl der zu erörternden themen beteiligt werden.
bedrijfsorganisaties moeten mede bepalen welke onderwerpen aan bod komen.

vor der einreichung ihrer vorschläge sollten die länder ihre jeweiligen wirtschaftsverbände befragen.
de landen werd verzocht hun nationale bedrijfsorganisaties te raadplegen alvorens hun voorstellen in te dienen.

die potentiellen begünstigten und die wirtschaftsverbände auf die durch die aktion gebotenen möglichkeiten hinzuweisen.
potentiële begunstigden en beroepsorganisaties van de door de actie geboden mogelijkheden.

2. aus vertretern der mitgliedstaaten und vertretern der gewerkschaften, wirtschaftsverbände zusammengesetzte ausschüsse zwischen den
2 - comités die zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de lid-staten, van vak- en beroepsorganisaties en van het bedrijfsleven a) comités die het mogelijk maken tol een nauwe samenwerking tussen de lid-staten en de commissie te komen

beurteilung durch berufs- oder wirtschaftsverbände alle informationsveranstaltungen für unternehmen sind jeweils sofort ausgebucht.
beoordeling door bedrijfsorganisaties alle informatiebijeenkomsten zijn vrijwel meteen volgeboekt.

auch die europäischen wirtschaftsverbände einer­seits und die europäischen gewerkschaften andererseits haben hierzu ausführlich stellung genommen.
ook de europese werkgevers­ en werknemers­organisaties hebben in ruime mate van hun standpunt doen blijken.