Results for zum nachweis translation from German to Dutch

zum nachweis
de aanwezigheid vast te stellen van

zum nachweis der absprachen
de afspraak tussen bstg (st ingbert) verzoeksters grief worden

f) angaben zum nachweis
f) de gegevens die:

arteriographie zum nachweis von aneurysma
arteriografisch balans uitgevoerd voor het opsporen van een aneurysma

untersuchung zum nachweis einer melanurie
opsporen van melanurie

tests zum nachweis antimikrobieller mittel;
tests voor de opsporing van antimicrobiële stoffen;

zum nachweis des gemeinschaftscharakters der ware verwenden
gebruiken van het communautaire karakter van het goed te bewijzen

studien zum nachweis der pharmakologischen wirkung;
studies waarmee de farmacologische werking is aangetoond;

anerkannte testmethoden zum nachweis mariner biotoxine
erkende testmethoden voor de detectie van mariene biotoxines

zahl der tests zum nachweis von h5 und h7.
geef het aantal tests voor h5 en voor h7 aan.

referenzmethoden zum nachweis von schwermetall- und arsenrückständen
referentiemethoden voor het opsporen van residuen van zware metalen en arsenicum

es gibt keine kontrollen zum nachweis des drogenkonsums.
er bestaat geen test om drugsgeb­ruik op te sporen.

studien zum nachweis der unbedenklichkeit für die zieltiere;
studies waarmee de veiligheid voor de doeldiersoort is aangetoond;

verfahren zum nachweis der mikrobiellen reinheit des pflanzenschutzmittels.
methoden om de microbiologische zuiverheid van het gewasbeschermingsmiddel aan te tonen.

indirekte immunofluoreszenz zum nachweis von antikÖrpern gegen schweinepest
indirekte immunofluorescentie voor het aantonen van antilichamen tegen varkenspest

alle rechtlichen anforderungen zum nachweis des pfands sind erfüllt.
alle juridische vereisten voor de vestiging van het pandrecht zijn vervuld;

-einem test zum nachweis einer reaktion auf tuberkulose und
b) voor dieren die jonger zijn dan drie maanden geldt dat zij:

zuverlässigkeit von tests zum nachweis unerlaubter drogen in körperflüssigkeiten.
betrouwbaarheid van biologische tests voor het vaststellen van drugmisbruik

untersuchungsverfahren zum nachweis von anomalen physikalischen eigenschaften eines gebietes.
exploratietechniek die te maken heeft met het opsporen van afwijkende eigenschappen van een grondsoort.

b) gegebenenfalls belege zum nachweis des aufenthaltszwecks und der aufenthaltsumstände.
b) in voorkomend geval, documenten ter staving van het doel en de omstandigheden van het voorgenomen verblijf.