Results for zustimmende translation from German to Dutch

zustimmende antwort
positief antwoord

(zustimmende zurufe)
(tekenen van goedkeuring)

zustimmende entscheidung zu beihilfen
beschikking waarbij steun wordt goedgekeurd

die zustimmende stellungnahme des gerichtshofs
de akkoordverklaring van het hof van justitie

die arabische seite gab eine zustimmende antwort.
de arabische zijde heeft hierop positief gereageerd.

s90 parlamentarisches verfahren. zuständigkeit des ep, zustimmende stellungnahme pe
106 1018 beheerstechniek elektriciteitsvoorziening, energiebesparing, gas, subsidiariteitsbeginsel

eine zustimmende stellungnahme durch das parlament wirkt dabei noch verstärkend.
een gunstig advies van het parlement versterkt deze invloed nog.

- stahlpreispolitik zustimmende stellungnahme l stellungnahme a 5/2.1.12
■ technische samenwerking met arabische landen en instellingen 10/2.2.19

das parlament kann seine zustimmende stellungnahme sogar als politisches druckmittel benutzen.
lord cockfield heeft dat reeds gezegd in de commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid.

am 15. mai 2002 gab der ausschuss der regionen eine zustimmende stellungnahme ab.
op 15 mei 2002 heeft het comité van de regio's een gunstig advies uitgebracht.

1. die asylbehörde anhand der verfügbaren beweismittel eine zustimmende entscheidung treffen kann;
3) de beslissingsautoriteit een positieve beslissing kan nemen op basis van het beschikbare bewijs;

als baske möchte auch ich ein paar zustimmende worte zu diesem uns vorliegenden entschließungsantrag sagen,
de europese democratische fractie juicht het besluit toe van de raad van ministers van 27 januari jongstleden waarbij een werkgroep werd samengesteld om na te gaan hoe het terrorisme op de meest efficiënte

die zustimmende stellung­nahme des verkehrsausschusses des europäischen parlamentes wurde im plenum am 1. dezember 1994 verabschiedet.
dat werd bij de hervorming van de structuurfondsen in juli 1993 nogmaals bevestigd.

die möglichkeit einer camm wurde gegenüber den ghanaischen behörden bereits 2012 angesprochen, eine zustimmende reaktion blieb bislang allerdings aus.
de optie voor het sluiten van een totaalaanpak is reeds in 2012 voorgesteld aan de ghanese autoriteiten, maar er is sindsdien geen positieve terugkoppeling ontvangen.

(6036) zustimmende stellungnahme pe mt 1011 gemeinschaftsrecht bt1 stellungnahme ep bt2 stellungnahme eg bt3 rechtsakt der gemeinschaft rt einheitliche europäische akte
«- zwevende wisselkoers uf zweven van de valuta's bt1 wisselkoers bt2 ! deviezenbeleid zuur, organisch — (6811) zuur, oxaal zwijgende meerderheid mt 0437 politiek en openbare veiligheid bt1 meningsvorming

rt eg-regierungskonferenz rt europäische politische zusammenarbeit (1016) rt kooperationsverfahren rt qualifizierte mehrheit (0416) rt zustimmende stellungnahme pe
rt belastingharmonisatie (2446) rt communautaire richtlijn rt douaneharmonisatie (2011) rt egks-aanbeveling rt harmonisatie van de sociale zekerheid (2836) rt harmonisatiewetgeving (1206) rt juridische samenwerking (0811) rt nationaal recht (1206)

3.4 nimmt die analyse der kommission über die faktoren zur attraktivitätssteigerung von hochschulen zustimmend zur kenntnis.
3.4 de commissie geeft een juiste analyse van de factoren die instellingen voor hoger onderwijs aantrekkelijk maken.