Results for (im folgenden „vtg“) genannt translation from German to English

im folgenden „kedo“ genannt,
hereinafter referred to as ‘kedo’,

(im folgenden "eg" genannt)
(hereinafter 'the ec`),

(im folgenden „schweiz“ genannt)
hereinafter referred to as "switzerland",

im folgenden „vertragsparteien“ genannt,
hereinafter referred to as “the contracting parties”

im folgenden „parteien“ genannt —
hereinafter collectively referred to as ‘"the parties’",

(im folgenden "korea" genannt)
(hereinafter 'korea`),

im folgenden "island" genannt,
hereinafter called 'iceland`,

(im folgenden kurz atwork genannt)
(hereinafter abbreviated atwork)

im folgenden „die vertragsparteien“ genannt,
hereinafter referred to as ‘the parties’,

im folgenden „ewr-abkommen“ genannt.
hereinafter referred to as the eea agreement.

im folgenden "gemeinschaft" genannt, und
hereinafter called the 'community` and

(im folgenden «die vertragsparteien» genannt) -
(hereafter also collectively referred to as the parties)

im folgenden „cariforum-staaten“ genannt,
hereinafter referred to as the 'cariforum states',

(im folgenden "ermächtigter ausführer" genannt)
‘hereinafter referred to as “approved exporter”,’

beide im folgenden "vertragsparteien" genannt -
hereinafter both called the 'contracting parties`,

zusammen im folgenden „eg-vertragspartei“ genannt,
hereinafter referred to collectively as "the ec party"

im folgenden werden einige beispiele genannt.
some examples are outlined in the following.

im folgenden seien einige daten3 genannt:
some data3 are set out below:

b) zuckerrübenverkäufer (im folgenden "verkäufer" genannt).
(b) beet sellers (hereinafter referred to as sellers).

beide vertragsparteien im folgenden "vertragsparteien" genannt,
the two parties subsequently referred to as the "contracting parties",