Results for © bode chemie gmbh2/2 translation from German to English

bode chemie gmbh, hamburg, germany
bode chemie gmbh, hamburg, germany

referenz: bode chemie gmbh & co. kg
client: bode chemie gmbh & co. kg

aufgabe: konzeption und koordination des öffentlichen auftritts der bode chemie in der fach- und wirtschaftspresse.
task: conception and coordination of the reporting on bode chemie in both the trade and economic press.

aufgabe: die bode chemie leistet durch forschungsarbeit einen wichtigen beitrag zur infektionsprävention, der stärker kommuniziert werden soll.
task: to communicate with greater emphasis that – the company bode, through its research work, makes an important contribution to infection prevention.

oder seit über zehn jahren die corporate communication eines der führenden hersteller von desinfektionsmitteln verwirklichen. für die bode chemie entwickeln und realisieren wir seit zehn jahren den gesamten kommunikativen auftritt von anzeigen über die tätigkeit als externe pressestelle und die erstellung von produktkatalogen bis zum verleih eines renommierten forschungspreises.
or, the realization of the corporate communication for one of the leading producers of professional disinfectant for over ten years. we have during this time developed and realized the complete communication acitivities for bode chemie, from advertisement to the role as external press office, and the production of product catalogues, to the awarding of a prestigious research prize.

bei intensiven und alten flecken hat sich als wirkungsvollste fleckenentfernung die verwendung von bestimmten sauerstoffabspaltenden flächendesinfektionsmitteln, wie z.b. "dismozon pur" (bode chemie, hamburg), "apesin ap 100" (tana-chemie, mainz), erwiesen.
the use of certain oxygen-separating surface disinfectants such as ”dismozon pur” (bode chemie, hamburg), ”apesin ap 100” (tana-chemie, mainz), has proven to be an effective method of removing stubborn and old stains.