Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: übrige schifffahrt    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Schifffahrt
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Water transport services
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Schifffahrt

Marine

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Schifffahrt

Merchant shipping

Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Schifffahrt | Abt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:DE:HTML

Water transport | div 50 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Schifffahrt auf Binnengewässern
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Inland waterways shipping
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Sperrzonen für die Schifffahrt:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:DE:HTML

Zones prohibited to shipping:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

50 | | | Schifffahrt | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

50 | | | Water transport | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

| Schifffahrt | Abteilung 50 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

| Water transport | div 50 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

FG07-0 | für die Schifffahrt |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

FG07-0 | For naval use |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Schifffahrt -[…] -[…] -[…] -

Marine -[…] -[…] -[…] -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Die Schifffahrt ist ein globaler Sektor.
http://www.europarl.europa.eu/

Shipping is a global industry.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

2.2. Gefahrenabwehr in der Schifffahrt

2.2. Maritime Security

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Schifffahrt -[…] -[…] -[…] -[…] -

Marine -[…] -[…] -[…] -[…] -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

13 04 03* | Bilgenöle aus der übrigen Schifffahrt |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

13 04 03* | bilge oils from other navigation |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Englisch wie in der internationalen Schifffahrt oder Luftfahrt üblich?

English, as in international shipping or aviation?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gebiete, die an Ölförderanlagen angrenzen, sind für die Schifffahrt gesperrt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:DE:HTML

The zones adjacent to oil extraction activities shall be closed to all shipping.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Kann man denn über die Zukunft der Schifffahrt einfach so in einem Dringlichkeitsverfahren entscheiden?

Is it that easy to decide what needs to be done about shipping under an urgent procedure?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(1) Die Überwachungsbehörde wird die Marktbedingungen für die Schifffahrt weiterhin regelmäßig und genau überwachen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:DE:HTML

(1) The Authority will continue to monitor regularly and closely the market conditions for shipping.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

visuelle Schifffahrtszeichen, Nachrichten für die Schifffahrt auf Papier sowie über Rundfunk und feste Telefone auf Schleusen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

visual aids to navigation, notices to skippers on paper, broadcast and fixed telephone on locks.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir hatten ja lange Diskussionen, ob das überhaupt zulässig ist, weil die Schifffahrt ein globales Geschäft ist.

I hope that time will prove me wrong, but I am very worried that these serious issues will cost the European economy a great deal.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  dringlichkeitsverfahren (German - English) | überwachungsbehörde (German - English) | schifffahrtszeichen (German - English) | ölförderanlagen (German - English) | binnengewässern (German - English)


Users are now asking for help: pozorovanie (Slovak>Maltese) | koreafinland (English>Spanish) | kuutioida (English>Spanish) | nuocente (English>Greek) | felicitazioni (Italian>English) | near witch big town is that place (English>French) | musically (English>French) | prominente (Spanish>Creole French (Haitian)) | prolongable (Spanish>Creole French (Haitian)) | stelo (Italian>Chinese (Simplified)) | radiate (English>Dutch) | komisija (Slovenian>Spanish) | koppalam (Tamil>English) | english to tagalog translator (Tagalog>English) | squirrelcart (Spanish>Hungarian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语