ã¼berwachung ... - German - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Ventil

Valve

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Ventil

Globe Valve

Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

überwachung

Surveillance

Last Update: 2010-07-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Unterbrechung der Reagenszufuhr, Schließen des AGR-Ventils) zur Feststellung der Konformität direkt zu überwachen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:DE:HTML

interruption of dosing activity, closed EGR valve) for the determination of compliance.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Ventile
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Valves
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- - - - Ventile: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

- - - - Globe valves: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Ventil

Valves

Last Update: 2010-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ventil

Valvular

Last Update: 2010-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Das Web enthält eine Masse von unstrukturierten mehrsprachigen Inhalten: <PROTECTED> durchsucht systematisch Millionen von übersetzten Seiten und lädt sie herunter, um daraus neue Memory-Segmente zu extrahieren. Diese Web-Segmente werden nach Quelle, Thema und Qualität klassifiziert, um künftige Suchvorgänge zu erleichtern.

The web contains a mass of unstructured multilingual content: <PROTECTED> is systematically searching and downloading millions of translated pages in order to extract new memory segments. These 'web segments' are classified by source, subject and quality to facilitate subsequent searches.

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B
Warning: Contains invisible HTML formatting

Öffnen Sie die <PROTECTED> Systemsteuerung.

Open <PROTECTED> Control Panel.

Last Update: 2009-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Steve_B
Warning: Contains invisible HTML formatting

Die Verschärfung der Prüfungen bezieht sich immer auf das betroffene Prüfmerkmal bzw. die betroffene Änderung.

Tightening of inspections always refers to the respective test feature or the respective modification.

Last Update: 2010-12-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

7. Historie (Änderungen gegenüber der Vorgängerversion sind

7. History (changes to previous revisions are

Last Update: 2010-12-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Änderungen

Changes

Last Update: 2010-12-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Beginnend mit der Ausgabe der VA 10-02 <PROTECTED>. 8 werden alle Änderungen zusätzlich in Form der nachstehenden Tabelle gelistet, um die Historie des Dokumentes in einfacher Weise darzustellen.

Beginning with the release of SOP 10-02, <PROTECTED>. 8, all changes are listed in form of the following table so that the document history may be presented clearly.

Last Update: 2010-12-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Änderungen im Ablauf können nur mit vorheriger Zustimmung der Leitung-QM

Process modifications can be only implemented with the prior consent of the QM Manager.

Last Update: 2010-12-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cangaroo_2007
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

German

English

Info