You searched for: überfälligkeiten [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
Das ist längst überfällig.
|
And that is long overdue.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Dieser Vorschlag ist längst überfällig.
|
This proposal is long overdue.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Der Schritt ist mehr als überfällig.
|
It is a long-overdue step.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Beiden Überfällen lagen rassistische Motive zugrunde.
|
Racist motives were behind the attack in both cases.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Das war längst überfällig!
|
It was needed!
|
Last Update: 2012-02-28 |
Das ist seit langem überfällig.
|
It is long overdue.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Das war überfällig.
|
It is not before time.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Das ist schon längst überfällig.
|
This is long overdue.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Er ist seit langem überfällig.
|
It is long overdue.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Eine Modernisierung scheint daher zu Recht längst überfällig.
|
So it can rightly be said that modernization is long overdue.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Später stellte sich heraus, daß solche Überfälle regelmäßig stattfinden.
|
It now transpires that this kind of attack takes place regularly.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Das scheint überfällig zu sein.
|
I think that is overdue.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Das ist gewiss überfällig.
|
This is not before time.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Er hat Kuwait überfallen.
|
He invaded Kuwait.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Diese Reform ist notwendig und überfällig.
|
This is a reform which is both necessary and overdue.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Das ist schon lange überfällig.
|
It is already long overdue.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Er ist längst überfällig.
|
It is long overdue.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Dies ist schon längst überfällig.
|
This is long overdue.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Diese interinstitutionelle Vereinbarung ist überfällig.
|
This interinstitutional agreement is overdue.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nach meinem Dafürhalten ist sie bereits ein Jahr überfällig.
|
To my mind, it is already a year late.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: interinstitutionelle (German - English) | modernisierung (German - English) | vereinbarung (German - English)
Users are now asking for help: gezeichnetes kapital (German>English) | rorer (Spanish>English) | preuves (French>Hungarian) | poskytovatel (Czech>English) | ako ay isang pilipino (Tagalog>English) | stik din shaman op i røven tomi (Danish>Finnish) | ako ay naghintay (Tagalog>English) | nanotechnologi (English>Spanish) | federated (English>Portuguese) | ako ang kabet ng asawa mo (Tagalog>English) | gout (French>Dutch) | lye (Danish>English) | unterschrift (German>English) | betyg nämd examen (Swedish>English) | aikataulussa pysyminen (Finnish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语