Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
übernimmst du
about you take out the menue
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Öffnest du bitte das fenster?
will you open the window, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denkst du bitte
do you please to this request
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bringst du bitte das baby ins bett?
will you please put the baby to bed?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das menue script:
9: 10:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
könntest du bitte das fenster schließen?
could you close the window, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
würdest du bitte das gedicht laut vorlesen?
would you read the poem aloud? - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
könntest du bitte das radio leiser stellen.
would you mind turning down the radio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welches sagen du bitte??
what say you please??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir ist kalt. würdest du bitte das fenster schließen?
i feel cold. would you shut the window, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du bitte das neue bandmitglied simon perkins vorstellen?
can you please introduce the new band-member simon perkins?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist dunkel geworden. würdest du bitte das licht anmachen?
it's become dark. would you turn on the light?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done, bitte! das komplette menü der printproduktion
well done, bitte! das komplette menü der printproduktion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue modell anprobieren?
you come right in time. can you please try the new model?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte benutzen sie das menü auf der linken seite!
please use the menu on the left side!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für weitere informationen nutzen sie bitte das rechte menü.
please use the menu on the right hand to receive further information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als kunde oder lieferant nutzen sie bitte das menü links.
as customer oder supplier please use the left menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit der richtigen strategie übernimmst du die herrschaft in dieser fantastischen welt.
choose the right strategy to become the strongest king in this world of fantasy and magic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das menü
-> menu
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bei interessanten projekten und spannenden zusatzaufgaben übernimmst du verantwortung und sammelst wertvolle berufserfahrung.
you will take responsibility and gather valuable professional experience in interesting projects and exciting additional tasks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: