Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die untere h??lfte des registers ist eine tabelle mit der bezeichnung zugeh??rige elemente: mit den gleichen spalten wie in der oberen h??lfte. wenn ein modellelement in der oberen h??lfte markiert wurde, zeigt diese tabelle die details eines jeden zugeh??rigen elementes. tipp wenn sie den dialog vertikal vergr??ssern, zeigt es sich, dass der teil "zugeh??rige elemente" ebenfalls seine gr????e ??ndert, aber nicht der teil mit den suchergebnissen. zwischen diesen teilen befindet sich jedoch eine trennlinie. wenn sie die maus dar??ber bewegen, verwandelt sich der mauszeiger in das gr??ssenver??nderungs-symbol und die begrenzung zwischen diesen beiden bereichen kann nach oben oder nach unten bewegt werden, um den platz im fenster aufzuteilen.
the bottom half of the tab is a table labeled related elements: and is a table with the same columns as the top half. when a model element has been selected in the top half, this table shows the details of any related elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.