Results for •generalplaner translation from German to English

ggfs. auch als generalplaner.
necessary even as general planners.

ludes generalplaner gmbh, berlin, germany
brunel gmbh, wiesbaden, germany

generalplaner: hrs real estate ag, zürich
generalplaner: hrs real estate ag, zürich

generalplaner: furkert architekten und ingenieure, dresden
planning: furkert architects and engineers, dresden

generalplaner as&p international gmbh; frankfurt / main
urban planner as&p international gmbh, frankfurt (germany)

generalplaner dorsch international consultants, munich (germany)
airport planner dorsch international consultants, munich (germany)

denn: als generalplaner sind wir unabhängig von bindungen an baufirmen.
we are responsible only to the client: we are your trustee.

die verantwortung für die technischen lösungen lag zur gänze beim generalplaner.
concerning technical solutions, the buck stops with the chief executive architect.

als generalplaner oder generalauftragnehmer konzipieren und betreuen wir den gesamtprozess für sie.
as a general planner or general contractor we design and organize the whole process on your behalf.

schon seit 2000 bieten wir auch integrierte planungsleistungen als generalplaner an. equipment
test it. since 2000 we offer integrated planning including engineering: general planning.

1985–1987 burckhardt partner generalplaner zürich, aufbau und verantwortung der innenarchitekturabteilung
1985–1987 burckhardt & partner generalplaner zürich, creation and implementation of the departement of interior architecture

als architekten und generalplaner lösen wir anspruchsvolle, komplexe bauaufgaben in der schweiz und in europa.
als architekten und generalplaner lösen wir anspruchsvolle, komplexe bauaufgaben in der schweiz und in europa.

darüber hinaus ist die brt engineering gmbh als generalplaner für projekte im in- und ausland tätig.
additionally, brt engineering gmbh is active in germany and abroad as a general planning company.

die engineering-experten stehen als planer einzelner projektabschnitte, generalplaner oder als generalunternehmer zur verfügung.
the engineering experts are available as planners of individual project segments, general planners or general contractors.

mit rund 460 mitarbeitern reicht das angebot von der lokalen betriebsbetreuung bis zur Übernahme globaler generalplaner-projekte.
with around 460 employees, it offers a range of services, from local operational support to undertaking comprehensive general contractor projects.

04.11.2015 - csz und thoma-architekten als generalplaner verbindet eine langjährige erfolgreiche zusammenarbeit.
04.11.2015 - csz and thoma-architekten as general planner are united by a successful cooperation of many years.

als generalplaner sind wir in der lage, diesem leitgedanken in jeder phase der projektplanung und -umsetzung gerecht zu werden.
as a general contractor we are able to satisfy this principle at every stage of project planning and implementation.

auf ihren wunsch übernimmt smc deshalb in partnerschaftlicher zusammenarbeit mit den beteiligten die federführung von generalplaner - arbeitsgemeinschaften oder auch das mandat als generalplaner.
depending on your needs as an architect smc takes over the lead in general planning, within a team or as a general contractor in partnership and cooperation with all stakeholders

diese fähigkeit als generalplaner ein planungsteam zu führen ermöglicht es uns, für öffentliche und private auftraggeber als generalüber-/unternehmer investitionsprojekte zu realisieren.
the capability to manage a planning team as general planner places us in a position to handle capital investment projects for public and private customers, operating as a general contractor or general integrator.

die gesellschaft bearbeitet aufgaben aller architekten- und ingenieurbereiche und führt sämtliche leistungen als architekten, ingenieure und/oder als generalplaner aus.
the society works on duties of all architect and engineer areas and explains all achievements as architects, engineers and / or as a general planner.