Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projektieren und umsetzen von:
configuring and implementation of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
planen und umsetzen von benutzbarkeitstests
planning and implementation of usability testing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gen und umsetzen.
innovations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lernen und umsetzen
learn and apply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viel spaß beim lesen und viel erfolg beim umsetzen wünscht
have fun reading this newsletter and enjoy implementing tilos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schnelle und flexible ausführung von fertigungsaufträgen
fast and flexible execution of manufacturing orders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zum aufnehmen und umsetzen von gebinden.
device for picking up and transferring receptacles.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
4. erkennen und umsetzen von notwendigen korrekturmaßnahmen.
4. recognition and implementation of necessary corrective measures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeinsam planen und umsetzen.
requirements are satisfied and put into practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maschine zum umsetzen von mieten
machine for displacing grindstones
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
die bankenunion voranbringen und umsetzen.
advance and implement the banking union.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
individuelle entwicklungspläne erstellen und umsetzen
creating and implementing individual development plans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
individuelle kundenwünsche erkennen und umsetzen.
identifying and implementing individual customer wishes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cutting-edge: rechtzeitiges erkennen und umsetzen von trends.
cutting-edge: timely recognition and implementation of trends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technik energieeffiziente technologien entwickeln und umsetzen
develop and implement energy-efficient technologies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das verstehen und umsetzen von akkordsymbolen gehört zu den handwerklichen grundlagen im jazz.
understanding and using chord symbols is one of the basics necessary for learning the craft of playing jazz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veränderungsvorhaben planen und umsetzen (change management)
planning and implementing change projects (change management)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 dieser standard ersetzt den 1978 genehmigten ias 11 bilanzierung von fertigungsaufträgen.
2 this standard supersedes ias 11 accounting for construction contracts approved in 1978.
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zum greifen und umsetzen von leiterbÜndeln zur wicklungsherstellung, und verfahren zur herstellung einer wicklung mit solcher vorrichtung
device for gripping and transferring a ring of electrical conductors which is used to produce a winding and a winding-production system employing one such device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
konzipieren und umsetzen von maßnahmen zur laufenden optimierung der produktion und des cultural change "master speed"
design and implement measures for the ongoing optimization of production and cultural change "master speed"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting