Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. satz für streichquartett
1. movement for string quartet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 satz
1 set
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
1. satz
1. movement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 satz = 2 stück für 1 klavier
1 set = 2 pieces for 1 piano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. satz / pre ...
1. movement / pre ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 1 satz 2
article 1, second sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
1 satz, 2 stück
1 set, 2 pieces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
1 satz besteht aus:
a set contains:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für rohr 42 mm, 1 satz
for tube 42 mm, 1 set
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
1 satz links/rechts
1 set left/right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
artikel 163 1. satz
article 163, 1st sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
1 satz innenlager (deore)
1 set of inner bearings (deore)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preis für 1 satz = 3 stück
1 set = 3 pcs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. satz: mäßig (moderato)
1. satz: mäßig (moderato)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• bettwäsche (1 satz / person).
• bed linen (1 set / person).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duett für viola und kontrabass (1. satz)
duet for viola and double bass (1st movement)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modelle vor baujahr ’98 benötigen einen satz neue bremsscheibenabdeckungen, diese sind nicht im lieferumfang enthalten
a gl1500 manufactured before 1998 needs a new set brake disc covers, these are not included in the kit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für sonntag habe ich noch zwei sätze neue reifen.
for sunday, i’ve still got two sets of new tyres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zum ersten präsentieren wir einen satz neuer und bekannter history artikel.
first of well, we present a series of new and already well-known articles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammen mit seinem vater installierte didi einen neuen hauptbremszylinder und einen kompletten satz neuer leitungen.
the complete brake system was reworked, too. so, with the help of his father, didi installed a new master brake cylinder and changed all mains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: