Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 leitungen
4 wires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 4 leitungen verbunden
• 4 pins connected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+39 0536-62350 (4 leitungen, 24 h service)
+39 0536-62350 (4 linee operative 24 h su 24 h)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ob sie auf den 4 leitungen sind, die > von dort ins modem weitergehen ...
aber ob sie auf den 4 leitungen sind, die von dort ins modem weitergehen ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zwei münzen habend, werden wir 2x2=4 umstellungen bekommen.
having two coins, we will receive 2x2=4 shifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist eine periodische anordnung von 2x2 (4 pixel) mit jeweils einem roten (r) und blauen (b) sowie zwei grünen (g) bildpunkten.
it is a highly periodic array of 2x2 (4pixel) grids consisting of one r (red), two g (green) and one b (blue) pixels, arranged in a regular pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da pocket talk auf solch kleinen computern funktionieren muss, ist es nicht fähig dazu, die organisation der anderen 4 leitungen zu bewältigen.
because pocket talk has to work on such tiny computers it isn't able to deal with organizing the other four lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- appartment with a separate bathroom, kitchen, tv (for 2x2-4 persons, 1x5-6 persons, 1x10 persons)
- appartment with a separate bathroom, kitchen, tv (for 2x2-4 persons, 1x5-6 persons, 1x10 persons)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Änderung 12 artikel 4 des entscheidungsvorschlags „artikel 4 leitung[...
amendment 12 article 4 of the proposed decision « article 4 management[...
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
] » „artikel 4 leitung funktionsweise des sekretariats [...
] ' « article 4 management functioning of the secretariat [...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die 2-leitungs- und 4-leitungs-karten (2lv und 4lv) benötigen pci-steckplätze die 3.3v (pci 2.2) haben.
the 2 line and 4 line cards (2lv and 4lv) need pci slots that have 3.3v (pci 2.2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: