Results for 45° zuschnitt eines fensterflügels translation from German to English

vorrichtung zum Öffnen eines fensterflÜgels
device for opening a window wing

anstossplatte für eine schliesseinrichtung eines fensterflügels
abutment plate for a lockup mechanism of the wings of door/window units in metal section bars

vorrichtung zum entfernen/installieren eines fensterflÜgels
an apparatus for removing/installing a window sash

elektrische abstellvorrichtung für den antriebsmechanismus eines fensterflügels.
electrical stop device for wing driving mechanism.

betätigungseinrichtung für die automatische verriegelung eines fensterflügels oder dergleichen.
actuating device for automatic blocking of a window wing or the like.

fensterbeschlag für die verstellbare halterung eines fensterflügels in einem fensterrahmen.
a window stay for adjustable mounting of a window sash on a window frame.

zuschnitt einer grube
layout

ermöglicht neben der Öffnungsart "kippen" auch das abstellen und verschieben eines fensterflügels
enables not only the opening type "tilt" but also the stoppage and the sliding of a window sash.

palette und verfahren zu deren herstellung, sowie zuschnitt eines palettenelementes und vorrichtung zu dessen herstellung
pallet, method for the manufacturing of the pallet, blank for a member included in the pallet, and apparatus for its manufacturing

verfahren zum zuführen von zuschnitten eines wickelmaterials
method for supplying sheets of wrapping material

beschlag für einen fensterflügel eines kippfensters mit verbesserter schliessung.
fitting device for a casement of a pivot-hung window with improved closure.

für bug und heck habe ich vor dem zuschnitt eine abwicklung aus pappe angefertigt.
for the bow and the stern i cut out some templates from cardboard.

zusätzlich zu den schnittplänen gibt opticut für jeden zuschnitt eine bilanz aus:
after each optimization, and as a complement to the cutting maps, opticut prints a global summary including :

amerikanisches laubschnittholz wird üblicherweise nach der abmessung und der anzahl sauberer abschnitte (cuttings) eingestuft, die sich nach dem zuschnitt eines brettes ergeben.
hardwood lumber is usually graded on the basis of the size and number of cuttings (pieces) that can be obtained from a board when it is cut up and used in the manufacture of a hardwood product.

verfahren zum herstellen von einzelteil-zuschnitten eines orthopädischen schuh-schaftes
method of producing the parts of the upper for orthopaedic shoes

an der wickelwelle 22 ist mit einer kante eine rollobahn 24 befestigt, deren zuschnitt eine trapezförmige annäherung der kontur des heckfensters 6 ist.
[0042] a window shade web , whose shape is a trapeze-like approximation of the contour of the rear window , is fastened with one edge on the windup shaft .

(serie mtp) stellen aus einem flachen zuschnitt eine fertige tray-verpackung her - meist mit displayfunktion - die oftmals auch als transportverpackung geeignet ist.
(series mtp) produce a tray, mostly with display function, from a flat blank; this tray can also be suitable for transportation.