Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) gesamt-bip
(a) total gdp
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamt a
overall a
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gesamt (a)
total (a)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 16 db (a) gesamt-dämpfung
- 16 db (a) total attenuation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamt-a/n:
overall a/n:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamt a b1 b2
total a b1 b2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skateboard (a), dm-wertung gesamt
skateboard (b)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a)unternehmensplanungen (gesamt- und einzelplanungen);
a)company planning (overall and individual planning);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typ a: die gesamt-alles variante
type a: the total all version
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egw für voc a (jährlicher gesamt-egw)
elv for voca (yearly for total elv)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egw für voc a,b (jährlicher gesamt-egw)
elv for voca,b (yearly for total elv)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d. gesamt(a + b + c)
(a + b + c)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benennung des abschnitts anteil des abschnitts (a) gesamt
the name of the phase proportion of fee altogether
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[liter/m²a] gesamt-u-wert
[liters/m²a] total k-number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besoldungsgruppe a gesamt _bar_ 6 _bar_ 3 _bar_ 9 _bar_
total grade a _bar_ 6 _bar_ 3 _bar_ 9 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a gesamter zugeteilter betrag
a total amount allotted
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 6
Quality:
a* gesamt _bar_ 2 _bar_ 4 _bar_ 2 _bar_ 4 _bar_
total a* _bar_ 2 _bar_ 4 _bar_ 2 _bar_ 4 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a. inländisch nicht-mfis--- gesamt nicht-mfis--- gesamt sonstige gebietsansässige sonstige gebietsansässige
a. domestic non-mfis--- total other residents c. row other residents d. total non-mfis--- total
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a) gesamt- oder teilbewertung des gesamten kontrollprogramms der ausfuhrpartei sowie gegebenenfalls ihrer Überwachungs- und prüfprogramme und
(a) an assessment of all or part of the exporting party's total control programme, including, where appropriate, reviews of the exporting party's inspection and audit programmes, and
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
max. ladestrom 16 a gesamt (2 akkus a max. 8 a oder 1 akku parallel an beide ausgänge angeschlossen bis 16 a)
max. charging current total 16 a (2 batteries of max. 8 a each or 1 battery connected in parallel at both outputs up to 16 a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: