Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spitzenplattenabdeckung wird durch „o-“ ring für die einfache instandhaltung versiegelt.
top plate cover is sealed by 'o' ring for easy servicing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steuerung - automatisch; mit möglichkeit der abdichtung durch handrad und elektroantrieb.
automatic control; capable to be sealed with the use of flywheel or electric actuator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steuerung - automatisch; mit m?glichkeit der abdichtung durch handrad und elektroantrieb.
automatic control; capable to be sealed with the use of flywheel or electric actuator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hohes maß an abdichtung durch das geprüfte 3-kammer-system und das prinzip der entwässerung durch Überlappung;
high degree of sealing due to the proven 3-chamber system and the principle of drainage through overlapping;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mavadrive® sterilrührwerke mit konventioneller abdichtung durch gleitringdichtung. in abhängigkeit von den prozess-anforderungen werden die konstruktiven details festgelegt.
mavadrive® sterile agitators with conventional sealing by means of mechanical seals. based on the process application, the design details are selected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sichere verarbeitung des gesamtsystems:einfaches ausrichten der beläge, z.b. auf unebenen abdichtungen, durch höhenausgleichsringe.
safe installation of the total system:easy alignment of the covering, e.g. on uneven seals, thanks to height adjustment rings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: