Die Beleuchtung der Werkstücke für das Kamerasystem erfolgt mit Infrarotlicht.

Infra-red light shines on the workpieces to prepare them for the camera system.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

We look forward to your visit

Die Kommission hat bereits ein Exemplar dieser Studie.

The Commission already has a copy of this study.

Geben Sie den neuen Namen für das Postfach „%@“ ein:

Enter the new name for the mailbox “%@”:

Ein anaerobes Gefäß mit:

anaerobic jar with:

Die Industriepalette unterscheidet sich von der Europalette durch eine größere kumulierte Beladungsfläche.

The industrial pallet differs from the euro-pallet in terms of a larger cumulative loading area.

Wir freuen uns auf diese Zusammenarbeit.

So we are also looking forward to that partnership.

Trotz Wirtschaftskrise erwarten die Veranstalter einen ungebremsten, ja sogar ansteigenden Besucherzuspruch auf das Nürnberger Messegelände.

Despite the economic crisis, the organisers expect an unchecked, even increasing visitor turnout at the Nuremberg Exhibition Centre.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und begeistern Sie vor Ort von unseren individuellen und multifunktionalen Transportlösungen aus Kunststoff.

We look forward to seeing you at the trade fair and impressing you with our unique and multi-functional transport solutions made out of plastic.

Die Industriepalette unterscheidet sich von der Europalette durch eine grﾃｶﾟere kumulierte Beladungsflﾃ､che.

The pallet industry is different from the Euro pallet by a Gröer cumulative loading area.

Eine Hub-Drehvorrichtung setzt den WT2 (3) mit dem bearbeitetem Werkstück auf das Transportband zurück.

A lift-turn unit moves WT 2 (3) with the processed workpiece back to the conveyor belt.

Die restlichen Stücke sollten mit einer sterilen Pinzette entfernt werden.

The remaining pieces should be removed with sterile pincette

Eine Hub-Drehvorrichtung setzt den WT2 (2) mit dem unbearbeitetem Werkstück in das Prozessmodul PM 024 ein.

A lift-turn unit moves WT 2 (2) with the unprocessed workpiece to Process Module PM 024.

Besuchen Sie uns in Halle 6 auf <PROTECTED> Nummer 6-442.

Visit us in Hall 6, <PROTECTED> Number 6-442.

.Der <PROTECTED> wird an PM 022 mit einem Flansch bestückt.

.The flange on <PROTECTED> is installed during PM 022.

Als absolute Weltneuheit und gleichzeitiges Messehighlight freuen wir uns, die neue fidus 604 light Displaypalette zu präsentieren.

As an absolute world first and simultaneous exhibition highlight, we are pleased to present the new fidus 604 light display palette.

Geben Sie den Namen für das neue Postfach ein, das auf der obersten Ebene im Account „%@“ angelegt werden soll.

Enter new mailbox name to be created at the top level in account “%@”.

Ein Palettensystem konzipiert für den direkten Einsatz am Point of Sale, hoch flexibel und optimal in die Verkaufsräumlichkeiten integrierbar.

A pallet system designed to be used directly at the point of sale, which is highly flexible and easy to integrate into a sales room.

und viel Spaß beim Besuch unserer Website!

and have fun visiting our site!

.Gleichzeit wird der <PROTECTED> (4) mit dem unbearbeiteten Werkstück in das PM 024 eingesetzt.

.At the same time, <PROTECTED> (4) with the unprocessed workpiece is moved to PM 024.