Results for abknicken translation from German to English

der ein abknicken der hydraulik-
which effectively prevents the hydraulic

verhindert das abknicken des schlauches
prevents the bending of the hose

durch die gewebeummantelung ist ein abknicken nicht möglich.
the fabric sheath, a bending is not possible.

milchsammelstuck mit einem knickstellenelement zum definierten abknicken eines milchschlauchs
milk collecting piece with a kink element for defining kinking of a milk tube

die liegefläche des kavo compactchair lässt sich hierfür praktischerweise abknicken.
the reclining area of the kavo compactchair can be bent to practically achieve this.

die eheim schlauchschale verhindert das abknicken des schlauches beispielsweise am aquariumrand.
the eheim hose peel prevents the bending of the hose for example at the edge of aquarium.

während der sturm wütete, konnten sie das abknicken der palmen hören.
while being barraged by the storm, they could hear the snapping off of palm trees.

durch die spezielle bauweise wird eine beschädigung der glasfaser durch abknicken verhindert.
their special construction prevents damage to the glass fibres by kinking.

hierdurch wird vor allen dingen ein deutlich höherer schutz gegen abknicken erreicht.
thereby first of all a clearly higher protection against bending is reached.

dann sollte man aber die flügel so abknicken, dass sie während des fliegens horizontal liegen.
therefore you must fold the wings so that the wings lie horizontally while flying.

sie muss daher beim stechen den hinterleib hochstellen, da sie den rüssel auch nicht abknicken kann.
it must therefore move its abdomen upward when stinging, since it cannot bend the trunk down far enough.

die bus-abknickkosten regeln das bei busverbindungen notwendige abknicken direkt nach einem durchlaufenen pinkanal.
the bus bending cost setting is used by the router only. the bus bending cost factor controls the bending of traces after passing a pin channel.

die streifen können durch abknicken verkürzt werden, um die zu schützende fläche gut und optimal zu bestücken.
the strips can be snapped into shorter lengths to fit smaller spaces.

die kugelform der aquaclic publiqe verunmöglicht vandalismus: man kann sich nicht dranhängen, nichts draufhängen oder abknicken.
the spherical shape of the aquaclic publiqe makes vandalism impossible: you can't hang on it, hang anything on it or break it off.

beim abstellen des funkfußanlassers (z.b. nach einer vorlesung) entsteht keine gefahr durch ein abknicken des kabels.
when the foot control is switched off (e.g. after a lecture), there is no danger of kinking of the cable.