Results for abschlusstext drucken translation from German to English

drucken
print

›› drucken
›› drucken

der ewsa bedauert, dass der abschlusstext die belastungsgrenzen unseres planeten nicht erwähnt.
the eesc regrets that the final text does not mention the limits of our planet.

17.03.2006, curitiba - das plenum versucht einen abschlusstext auszuhandeln.
march, 17. 2006, curitiba - the plenum tries to negotiate a final text.

gemeinsam haben wir es geschafft, dass im abschlusstext von doha die unterstützung einer nachhaltigen landwirtschaft berücksichtigt wurde.
together we managed to ensure that the final declaration from doha included provision to take account of support for sustainable farming.

der abschlusstext bekräftigt auch die menschenrechte auf entwicklung, nahrung, wasser, gesundheit sowie die rechte der indigenen völker.
the final text also affirms the human rights to development, food, water, health as well as the rights of indigenous peoples.

damit die staats- und regierungschefs am 22. juni 2012 das resultat von rio verabschieden können, muss der abschlusstext soweit wie möglich verhandelt und ...
in order for the heads of state and government to be able to adopt the result of the conference, the concluding text must be negotiated ...

diese Änderungsvorschläge, die die reichweite der richtlinie verändern, haben zweifel bei der kommission ausgelöst, die diese in einer dem abschlusstext beigefügten erklärung zum ausdruck brachte.
it is a matter of harmonising practices, which are already in place in several member states, concerning the transmission of apis type data, which is not to be confused with pnr type data.

positiv ist, so die bilanz von alliance sud, dass es den entwicklungsländern gelang, einige ihrer vorbehalte gegen die „grüne wirtschaft“ in den abschlusstext zu integrieren.
admittedly, the developing countries were able to ensure that the concept of the «green economy» does not restrict their development needs. alliance sud nonetheless believes that the summit missed the opportunity to launch the paradigm shift needed for sustainable development and, by extension, for the survival of humanity.

drucker.
printer.