Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maßnahmen sind:
stimulating transnational and transcultural investigative reportage through project or research-based oxpecker fellowships;
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
geeignete maßnahmen sind:
suitable methods are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wesentlichen maßnahmen sind:
the main lines of action are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diese vier maßnahmen*) sind:
these four activities are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zwei maßnahmen sind vordringlich.
two measures are urgently needed.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
welche maßnahmen sind das?
what measures?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
folgende maßnahmen sind vorgesehen:
the activities will be the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
mögliche maßnahmen sind u.a.:
possible measures include: promotion in third countries,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dringende maßnahmen sind erforderlich.
emergency measures are necessary.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
welche maßnahmen sind erforderlich?
what action is needed?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
die vorgesehenen massnahmen sind:
the planned measures are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
folgende massnahmen sind geplant:
the measures planned involve:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
welche massnahmen sind nÖtig?
what actions are needed?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: