Abstimmungsverfahren - German - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Abstimmungsverfahren

Voting procedure

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Abstimmungsverfahren

Voting

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Abstimmungsverfahren

Methods of voting

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Abstimmungsverfahren

Method of voting

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Abstimmungsverfahren

Voting procedures

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Abstimmungsverfahren des Rates
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:DE:HTML

Voting procedure of the Council
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:

Abstimmungsverfahren des Exekutivdirektoriums

Voting procedure of the Executive Board

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Artikel 152 Abstimmungsverfahren

Rule 152 Voting procedure

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

- Abstimmungsverfahren ohne Debatte
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

ADMINISTRATION OF THE COMMITTEE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Artikel 15 Abstimmungsverfahren. 11

Article 15 Voting procedure. 11

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Wir benötigen ein elektronisches Abstimmungsverfahren...
http://www.europarl.europa.eu/

We should have electronic voting...
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir verfügen über ein festgelegtes Abstimmungsverfahren.
http://www.europarl.europa.eu/

We have a definitive voting procedure in place.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(Die Abgeordneten führen das Abstimmungsverfahren durch.)
http://www.europarl.europa.eu/

(The Members proceeded to vote)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

2. Für die zweiten Lesungen gilt folgendes Abstimmungsverfahren:

2. The following procedure shall apply to second readings:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Zweitens möchte ich etwas zu den Abstimmungsverfahren sagen.

My second general point concerns the voting rules.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ich möchte noch etwas zu unseren Abstimmungsverfahren sagen.

Allow me also to say something about our voting procedure.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(Das Parlament nimmt den Vorschlag zum Abstimmungsverfahren an.)
http://www.europarl.europa.eu/

(Parliament approved the proposal on the voting procedure)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Das hängt u. a. mit unseren Abstimmungsverfahren zusammen.

This has to do with our voting procedures and so on.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Artikel 11 Abstimmungsverfahren des Rates.................... 8

Article 11 Voting procedure of the Council.................. 8

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 2 (Einleitung eines Abstimmungsverfahrens);

Article 11(1), second subparagraph (opening of a voting procedure);

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

German

English

Info