You searched for: absturzsichernde verglasungen nach trav [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
(90) Flachglas kann zur Herstellung von Verglasungen für Gebäude und Fahrzeuge genutzt werden.
|
(90) Float glass can be used to make windows for buildings and for motor vehicles.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(82) Flachglas ("float glass") kann zur Herstellung von Verglasungen für Gebäude und Fahrzeuge genutzt werden.
|
(82) Float glass can be used to make windows for buildings and for motor vehicles.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2012-03-31 |
Der Pneumatikzylinder (4) fährt die Fixiereinheit (5) nach vorne.
|
The pneumatic cylinder (4) moves the sealing unit (5) forward.
|
Last Update: 2012-03-31 |
Der Pneumatikzylinder (1) fährt den Fügedorn (2) nach unten.
|
The pneumatic cylinder (1) drives the insertion arbor (2) downward.
|
Last Update: 2012-03-31 |
Bei Verglasungen, die keine wesentliche Rolle für die Sichtverhältnisse des Fahrzeugführers (z. B. Glasdach) spielen, kann der Lichtdurchlässigkeitsfaktor unter 70 % liegen.
|
In the case of windows situated at points which are not essential to the driver's field of vision (glazed roof, for example), the regular transmission factor of the light from the pane may be less than 70 %.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die Einpressvorrichtung (2) fährt nach unten und verstemmt den Flansch mit dem Gehäuse.
|
The fitting tool (2) moves downward and seals the flange with the housing.
|
Last Update: 2012-03-31 |
|
Last Update: 2012-03-24 |
Nach 7 Tagen der Inkubation von sterilen Bioindikatoren => kein Wachstum, das klare <PROTECTED>-Nährmedium.
|
After 7 days of sterile biological indicator incubation => no growth, clear <PROTECTED>
|
Last Update: 2010-06-10 |
Bei Fahrzeugen mit mehr als zwei Achsen darf die Bremskraft an bestimmten Achsen zur Vermeidung eines Blockierens der Räder oder Verglasens der Bremsbeläge selbsttätig auf Null verringert werden, wenn diese Achsen eine erheblich reduzierte Last tragen, vorausgesetzt, daß das Fahrzeug alle Wirkvorschriften nach Anhang II erfüllt.
|
In the case of vehicles with more than two axles, in order to avoid wheel-locking or glazing of the brake linings, the brake force on certain axles may be reduced to zero automatically when carrying a much reduced load, provided that the vehicle meets all the performance requirements prescribed in Annex II.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Die Zwischenprüfung wird vom QM-Personal nach der AVO Q 01-02 ff. durchgeführt und in Prüfberichten dokumentiert.
|
The QM employees perform in-process inspections according to WR Q 01-02 and document them in inspection (test) reports.
|
Last Update: 2010-12-09 |
Trave | Von der Nordwestkante der Eisenbahnhubbrücke und der Nordkante der Holstenbrücke (Stadttrave) in Lübeck bis zu der Verbindungslinie der Köpfe der Süderinnenmole und Norderaußenmole in Travemünde mit der Pötenitzer Wiek, dem Dassower See und den Altarmen an der Teerhofinsel |
|
Trave | from the north-western edge of the railway lift bridge and the northern edge of the Holstenbrücke (Stadttrave) in Lübeck as far as a line linking the southern inner and northern outer pier heads at Travemünde, including the Pötenitzer Wiek, Dassower See and the Altarmen at Teerhof island |
|
Last Update: 2009-01-01 |
19 04 | Verglaste Abfälle und Abfälle aus der Verglasung |
|
19 04 | vitrified waste and wastes from vitrification |
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) eine Tür oder ein Fenster, das vollständig verglast ist und dessen Verschlüsse und/oder Scharniersysteme direkt an der Verglasung angebracht sind.
|
(b) a door or window composed entirely of glazing material and whose latches and/or hinge systems are attached directly to the glazing material.
|
Last Update: 2009-01-01 |
19 04 | Verglaste Abfälle und Abfälle aus der Verglasung |
|
19 04 | Vitrified waste and waste from vitrification |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Es ist jetzt dringend erforderlich, die Wiederaufbereitung einzustellen und die Tanks mit dem hochaktiven Abfall einem passiven Verfahren wie etwa der Verglasung zuzuführen.
|
It is now urgent that we cease reprocessing and that the high-level waste tanks be shifted to passive containment such as vitrification.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Da gibt es die Idee der Transmutationstechniken oder die Idee des Verglasens.
|
Ideas in this area include transmutation techniques and vitrification.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Interessanterweise müssen ungeachtet der jeweiligen endgültigen Lösungen- Verglasung, Umwandlung, Recycling, MOX- die entsprechenden Kontrollen beibehalten und sogar verschärft werden.
|
It is worth mentioning that whatever may be the final options- vitrification, transmutation, recycling, mixed oxide,- the appropriate safeguards will have to be maintained and even strengthened.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Verglasung:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: lichtdurchlässigkeitsfaktor (German - English) | transmutationstechniken (German - English) | eisenbahnhubbrücke (German - English) | sichtverhältnisse (German - English)
Users are now asking for help: phillipine navy (English>Tagalog) | itinanim (English>Tagalog) | pagsulat ng tula (English>Tagalog) | aja (Romanian>German) | mesmerize (English>Tagalog) | migration information (English>Tagalog) | i did not tell you about (English>French) | ampu (Finnish>English) | fyrdd (Welsh>English) | baklush (Tagalog>English) | vejiga (Spanish>Italian) | “ (English>French) | protein toxins (tagalog) (English>Tagalog) | has exact amount of one gram (English>Tagalog) | wain (English>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语