From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zu diesem zeitpunkt wird von der funktion schieberegister" auf die funktion abwärtszähler" automatisch umgeschaltet.
at this time there will be an automatic switchover from the "shift register" function to the "counting down" function.
automatische aktualisierung des gedruckten datums, uhrzeit, verfalldatum, durchnummerierung (aufwärts- und abwärtszähler),
automatic update of the date and time, service life/period of storage, object numbers (via incremental or decremental counters),
sonderregister (texte mit dynamischem inhalt, abhängig vom jeweiligen ereignis) datum und uhrzeit in beliebigem format, verfallsdatum, aufwärtszähler, abwärtszähler
special registers (texts with dynamically changing content based on occurrence of a specific event) date and time in any format, expiry dates, incremental counter, decremental counter,
sonderregister datum und uhrzeit in beliebigem format, darunter haltbarkeitsdatum, auf- und abwärtszähler, universalzähler (stück, paletten, meter usw.)
variable fields date andtime in any format, including expiry date/period of service, incremental or decremental counters, universal counter (of subassemblies, pallets, meters, etc.)
automatische auffrischung von zu druckenden datum, uhrzeit und verfallsdatum, nummerierung (auf- und abwärtszähler), 1d- und 2d-barcodes, daten aus externen geräten,
automatic update of the date and time, service life/period of storage/expiry date, object numbers (via incremental or decremental counters), kody 1d & 2d code, data from external devices,