Results for acetylated translation from German to English

weitere vorteilhafte substanzen, welche zur steigerung der wasserfestigkeit beitragen können, aber in die Ölphase der zubereitungen gemäss der vorliegenden erfindung eingearbeitet werden, sind bestimmte wachskomponenten, wie acetyliertes glykolstearat mit tristearin (z.b. unitwix von isp mit der inci: acetylated glycol stearat and tristearin), c18-36 fettsäuretriglycerid (z. b. syncrowax hglc von der fa. crode gmbh mit der inci: c18-36 acid triglyceride) und ferner die unter der handelsbezeichnungen "perfroma v 825" (synethisches wachs) von new phase technologies erhältlichen substanz sowie peg-45 dodecylglykolcopolymer (inci: peg-45 dodecyl glycol copolymer), peg-22 dodecylglykolcopolymer (inci: peg-22 dodecyl glycol copolymer), methoxy peg-22 dodecylglykolcopolymer (inci: methoxy peg-22 dodecyl glycol copolymer) zu verwenden, welche von der firma akzo nobel erhältlich sind.
further advantageous substances which can contribute towards increasing the hygrostability but are incorporated into the oil phase of the preparations according to the present invention are particular wax components, such as acetylated glycol stearate with tristearin (e.g. unitwix from isp with inci: acetylated glycol stearate and tristearin), c18-36 fatty acid triglyceride (e.g. syncrowax hglc from crode gmbh with inci: c18-36 acid triglyceride) and also the substances obtainable under the trade names “perfroma v 825” (synthetic wax) from new phase technologies, as well as peg-45 dodecyl glycol copolymer (inci: peg-45 dodecyl glycol copolymer), peg-22 dodecyl glycol copolymer (inci: peg-22 dodecyl glycol copolymer), methoxy peg-22 dodecyl glycol copolymer (inci: methoxy peg-22 dodecyl glycol copolymer), which are obtainable from akzo nobel.