Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please be advised that
please be advised that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a) advised b) advertised
a) advised b) advertised
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he advised areas to visit.
he advised areas to visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only short trades are advised now.
only short trades are advised now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the banker advised me to buy securities.
the banker advised me to buy securities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
customer service always advised at the best
customer service always advised at the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due to her age an exterior refit is advised.
due to her age an exterior refit is advised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent service and delivered earlier than advised."
excellent service and delivered earlier than advised."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he also advised clients on commercial and contractual issues.
he also advised clients on commercial and contractual issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you change your optimization settings as advised by max?
did you change your optimization settings as advised by max?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tel.: 335 7050534 (booking advised for the restaurant)
tel.: 335 7050534 (booking advised for the restaurant)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a barium enema x ray of the colon may also be advised.
a barium enema x ray of the colon may also be advised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guests are advised to check their visa requirements before traveling.
guests are advised to check their visa requirements before traveling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
masters of vessels, particularly those with deep drafts, are advised to
masters of vessels, particularly those with deep drafts, are advised to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*please be advised that 30 days is the minimum available rental time.
*please be advised that 30 days is the minimum available rental time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i advised him to take a course in engineering since he's into cars.
i advised him to take a course in engineering since he's into cars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before any operation, it is highly advised to make a safeguard of the data base.
before any operation, it is highly advised to make a safeguard of the data base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a school very close to the hotel. i think it would be advised.
there is a school very close to the hotel. i think it would be advised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"please be advised that i composed, placed and paid for the advertisement in question.
"please be advised that i composed, placed and paid for the advertisement in question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are not listed in the stamp catalogues, and you are strongly advised not to purchase such issues.
they are not listed in the stamp catalogues, and you are strongly advised not to purchase such issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: