Results for akademisches gymnasium, linz translation from German to English

akademisches gymnasium, graz
lycée aline mayrisch, luxembourg

das älteste gymnasium der stadt ist das gymnasium hammonense, welches 1657 mit unterstützung des kurfürsten als akademisches gymnasium gegründet wurde.
the oldest gymnasium in hamm is the gymnasium hammonense which was established as academic school (small university) with three faculties in 1657.

er besuchte das johanneum und anschließend das akademischen gymnasium.
giseke started his studies at the academic gymnasium in hamburg.

1573 gründete er das akademische gymnasium in graz, 1585 die universität in graz.
in 1585, charles founded the university of graz, which is named karl-franzens-universität after him.

hier in hamburg besuchte er auch das johanneum und das akademische gymnasium.
he attended the johanneum and the akademisches gymnasium of hamburg.

das akademische gymnasium danzig war eine höhere schule der stadt danzig, die vom 13.
in 1558 johann hoppe founded a secular gymnasium that would become the academic gymnasium danzig.

1729 wurde er als professor für poesie, rhetorik, geschichte und recht ans akademische gymnasium danzig berufen.
in 1729 lengnich also became the professor of rhetorics and poetry at the academic gymnasium, a protestant latin language college located in danzig.

ich besuchte das akademische gymnasium in prag, wo ich vom anfang bis zum ende primus war und das ich 1889 abgeschlossen habe.
i studied at the academic high school in prague, and as a top pupil of every year i graduated in 1889. afterwards, i enrolled at the faculty of law. but my heart was not happy there.

dezember 1771 begann er als professor für physik und poesie am akademischen gymnasium als nachfolger von johann christian wolf.
back from abroad he settled in hamburg and started his practice as physician, but in december 1771 started teaching as professor of physics and discourse at the academic gymnasium in hamburg.

er war am hamburger akademischen gymnasium tätig, bekleidete kurzzeitig eine professur an der universität kiel und wurde zum oberkirchenrat von holstein ernannt.
he was active at the , was briefly professor at the university of kiel, and was made a senior church councillor (') of holstein.

dieser war dozent am akademischen gymnasium duisburg, das vorläufer des heutigen landfermann-gymnasiums und der alten duisburger universität ist.
in 1968, the university was founded again in duisburg, related to the old one, bearing the name: "comprehensive university of duisburg.

eine in altona bestehende schule wird auf anordnung des königs christian vi zu einem akademischen gymnasium, dem christianeum, welches den dortigen schülern ein studium an der universität in kopenhagen ermöglichte.
on the order of king christian vi, a school established in altona became a grammar school, the christianeum, giving its students the possibility of gaining a place at the university in copenhagen.

== leben und wirken ==rode maturierte 1964 am akademischen gymnasium innsbruck und studierte von 1964 bis 1973 chemie an der universität innsbruck.
== biography ==in 1964 bernd michael rode graduated from high school (“akademisches gymnasium innsbruck”) and commenced studies in chemistry at the university of innsbruck.

nach der matura am akademischen gymnasium innsbruck nahm mag. pöschl das studium der rechtswissenschaften an der leopold-franzens-universität innsbruck auf.
after his graduation from high school mag. simon pöschl focussed on his studies of law at leopold-franzens-university of innsbruck.

nach der reifeprüfung am akademischen gymnasium innsbruck inskribierte mmag. dr. margreiter die studien der rechtswissenschaften und politikwissenschaften an der leopold-franzens-universität innsbruck
mmag. margreiter studied law and political science at the leopold-franzens-university of innsbruck, graduating in 2009 and 2011.

am akademischen gymnasium und der hauptschule 12 harbachschule starten antje pfundtner (de) und ihr partner micha lentner (de).
at the akademisches gymnasium and hauptschule 12 harbachschule, antje pfundtner (de) and her partner micha lentner (de).

clemens unterreiner wurde in wien geboren und wuchs in seiner heimatstadt sowie in graz und budapest auf. nach der matura am akademischen gymnasium begann er ein studium der rechtswissenschaften an der universität wien. während des studiums begann er schon seine stimme ausbilden zu lassen und seine kenntnisse in musiktheorie und musikwissenschaften zu vertiefen.
born and raised in vienna clemens unterreiner also spent his childhood in graz and budapest. after he completed his school at the academic high school he commenced studying law at the university of vienna. during his studies, he began to train his voice and to deepen his knowledge in music theory and musicology.

anläufe, enttäuschte hoffnungen: unter diesem motto steht rotts kurzer lebensweg. am 1. august 1858 als sohn des schauspielers carl matthias rott geboren, absolvierte der knabe zunächst das akademische gymnasium und zwei jahre einer handelslehranstalt. erst dann dürfte ihm die berufung zur musik klar geworden sein; ab 1874 studierte er am konservatorium der gesellschaft der musikfreunde (orgel bei bruckner, harmonielehre bei grädener, komposition bei krenn).
attempts, abandoned hopes - this is the motto of rott's short life. born on august 1, 1858 as son of the actor carl mathias rott, the boy first attended the academic secondary school and afterwards a commercial school for two years. only then he must have realized his talent for music, as from 1874 on he studied at the conservatoire of the gesellschaft der musikfreunde (organ with bruckner, harmony with grädener, composition with krenn).