Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle zertifikate
all certificates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle zertifikate anzeigen
all certificates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein zertifikatskontakt für alle zertifikate
one certificate contact for all certificates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle zertifikate an einem ort gesammelt.
all our certificates in one place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier finden sie alle zertifikate zum downloaden
please click here to download all certificates in the download center
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle zertifikate können hier angesehen werden.
all certificates to download.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle zertifikate als pdf zum betrachten und zum download.
all certificates can be viewed and downloaded in pdf format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle zertifikate finden sie im abschnitt zertifikate betrachtet werden.
all certificates can be viewed in the section certificates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle zertifikate zum downloaden in unserem infos & news-bereich.
all certificates are available for download in the info & news area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das genehmigte website beinhaltet alle zertifikate, vermerke und prinzip arbeiten.
the authorized website includes all the certifications, endorsements and principle of working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie alle zertifikate zu einem produkt finden, geben sie die entsprechende katalognummer in die suchmaske ein.
if you would like to find all certificates for one product, please enter the respective catalogue number into the search field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angesichts der hohen anforderungen der benchmarks haben nur die effizientesten anlagen die aussicht, alle zertifikate kostenlos zu erhalten.
given the stringency of the benchmarks, only the most efficient installations have a chance of receiving all of their allowances for free.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei firefox müssen alle zertifikate installiert werden, die links für den download der einzelnen zertifikaten finden sie hier:
in firefox, all certificates must be installed, the links to download the individual certificates can be found here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier erhalten sie alle zertifikate und auszeichnungen unseres unternehmens und unsererprodukte. lassen sie sich von der volz-qualität überzeugen.
here you get all the certificates and awards ofthe company and products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendungen, mit denen crls überprüft werden, lehnen alle zertifikate ab, wenn die crl nicht verfügbar oder nicht mehr gültig ist.
applications that evaluate crls reject every certificate if the crl is not available or has expired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf antrag eines kontoinhabers übertragen gemäß artikel 63a geführte register alle zertifikate mit einer anfänglichen einheit der art 0 und einer zusätzlichen einheit der art 4 zwischen besitzkonten
the registries operated in accordance with article 63a shall carry out any transfer of allowances with an initial unit type of 0 and a supplementary unit type of 4 between holding accounts, as requested by an account holder:
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
alle zertifikate sind nur ein weiterer beweis für die produktqualität, die sowohl dem wissen und der erfahrung all unserer mitarbeiter als auch der anwendung modernster technologie zugrunde liegt.
all the certificates are additional recognition of the quality of products which are based on the knowledge and experience of all our employees, as well as on the application of the latest technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1blu verwendet ein wildcard-zertifikat von comodo. es ist mir nicht gelungen, die zertifikatskette so abzubilden, dass alle zertifikate akzeptiert worden sind.
1blu verwendet ein wildcard-zertifikat von comodo. es ist mir nicht gelungen, die zertifikatskette so abzubilden, dass alle zertifikate akzeptiert worden sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist es, was einen politiker ausmacht, nämlich den wettbewerb zwischen den beiden instrumenten zu ermöglichen, indem die festpreise geschützt und alle zertifikate harmonisiert werden.
that is what politics is all about: making competition possible between the two instruments by protecting guaranteed prices and harmonising certificate-related issues.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
alle zertifikate für unsere katalogware ab januar 2008 sind hier für sie verfügbar. sollten sie ihr entsprechendes zertifikat nicht finden oder benötigen sie das zertifikat einer sonderanfertigung, wenden sie sich bitte an den kundendienst.
the data bank includes all certificates for our catalogue products as from 2008 on. if you do not find the respective certificate or if you need a certificate for a customized medium, please contact our customer service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: