Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alles in butter
alles in butter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
alles in butter!
everything´s o.k.!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles ist in butter.
everything's fine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
also alles in butter?
also alles in butter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist also alles in butter?
all done and dusted then?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
also alles in butter in zollikofen?
also alles in butter in zollikofen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cut in butter.
cut in butter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist nun »alles in butter«? leider nicht ganz.
so, everything is fine now? well, not really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peter maser: "mit luther alles in butter?".
peter maser: "mit luther alles in butter?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ess-technisch alles in butter auf http://www.sniper-plays.at
offizielle internetseite: http://www.sniper-plays.at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er grinst mich an. soll heißen: ,alles in butter.“
he grinned at me, which meant ”everything’s ok”. i met serge and his mother a year ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beidseitig in butter braten.
fry both sides in butter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch ist damit wieder alles in butter? nein, leider nicht.
everything is going really well for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hühnerfilet in butter und salbei
(breast of chicken fried with butter and sage)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zwiebeln in butter andünsten.
fry onions in butter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: