Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karin wollte an ihrem projekt arbeiten.
karin wanted to work on her project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
projekt, arbeit
project, work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>projekte & arbeiten
>projects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an welchen projekten arbeiten sie aktuell?
which projects are you currently working on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuelle projekte/arbeiten
current work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
projekt, arbeit - seite 2
project, work - page 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rj:es gibt einige junge fotografen, die an projekten arbeiten.
rj: there are some young photographers who are working on projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst in folgenden projekten arbeiten:
you can work in different projects like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„projekte – arbeiten, coachen, gelingen“
“projects – work, coaching, success”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beteiligung an projekten
participation in projects
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kann man unkompliziert und in netter atmosphäre an projekten arbeiten, ohne allzu viel geld auszugeben.
here you can work on projects conveniently and in a friendly setting without spending too much money. ciferblat’s prices are very democratic: while a minute costs two roubles (about five cents) in the first hour, this drops to half the price from the second hour on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere expertender unfallbegutachtung arbeiten an projekten in den bereichen:
our experts in the fields of accident assessments work on projects in the areas of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine auswahl an projekten.
a selection of projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gegebenenfalls mitwirkung an projekten.
the possibility to contribute to projects as appropriate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie arbeiten an projekten, die die innovationen in den bedeutendsten branchen voranbringen.
work on projects driving innovation in top industries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 % gesamtbeteiligung von kmu an projekten
18% overall involvement of smes in projects
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auswahl an projekten in der region:
selection of regional projects:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beteiligung an projekten zu fragestellungen der thermoanalyse und kalorimetrie.
participation in projects concerning thermal analysis and calorimetry problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ich bei einer beratungsfirma direkt nach dem college arbeitete, bemerkte ich, dass die erfolgreichsten analysten und manager schien die meiste zeit neue kunden pitching eher ausgeben als an projekten arbeiten.
when i was working at a consulting firm right after college, i noticed that the most successful analysts and managers seemed to spend most of their time pitching new clients rather than working on projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitet zusammen an projekten, zu denen ihr euch hingezogen fühlt.
work together on projects that you feel connect with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: