Results for andromedagalaxie translation from German to English

andromedagalaxie (m 31)
andromeda galaxy (m 31)

so nähern sich beispielsweise die andromedagalaxie und unsere milchstraße einander an.
for example, the andromeda galaxy and our milky way are approaching each other.

die milchstraße und die andromedagalaxie sind die beiden größten galaxien der lokalen gruppe.
it comprises more than 54 galaxies, most of them being dwarf galaxies.

die zwerggalaxie ist teil der lokalen gruppe und satellitengalaxie der andromedagalaxie (m31).
the cassiopeia dwarf is part of the local group and a satellite galaxy of the andromeda galaxy (m31).

die künstlerische darstellung zeigt die kollision von milchstraße und andromedagalaxie in mehreren milliarden jahren.
this artist's impression shows the collision between the milky way and the andromeda galaxy, many billions of years in the future.

die andromedagalaxie oder die strudelgalaxie und andere sind ausnahmen, aber die meisten haben einfach katalognummern.
there are a few exceptions such as the andromeda galaxy, the whirlpool galaxy, and others, but most simply have a catalog number.

"andromeda iii" ist mitglied der lokalen gruppe und ist eine satellit der andromedagalaxie m31.
and iii is part of the local group and is a satellite galaxy of the andromeda galaxy (m31).

innerhalb der lokalen gruppe wird er an größe nur von mayall ii, einem kugelsternhaufen der andromedagalaxie, übertroffen.
of all the globular clusters in the local group of galaxies, only mayall ii in the andromeda galaxy is brighter and more massive.

letztlich verriet die rotverschiebung einiger sterne im vordergrund der andromedagalaxie ihre existenz, die sich deutlich von derjenigen von m31 unterschieden.
the galaxy was finally discovered by measuring the redshifts of stars in front of andromeda, which proved to have different velocities than m31 and hence were part of a different galaxy.

"andromeda i" ist mitglied der lokalen gruppe und ist eine satellit der andromedagalaxie (m31).
andromeda i is part of the local group of galaxies and a satellite galaxy of the andromeda galaxy (m31).

beispiele für radialgeschwindigkeiten:* andromedagalaxie m 31: –301 km/s, sie bewegt sich also auf uns zu.
when the star moves towards us, its spectrum is blueshifted, while it is redshifted when it moves away from us.

astronomen haben ermittelt, dass die milchstraße in drei bis vier milliarden jahren mit der andromedagalaxie zusammenstoßen dürfte, so ähnlich wie es auf den bildern mit arp 226 passiert.
astronomers predict that in three or four billion years the milky way and the andromeda galaxy will collide, much as has happened with atoms-for-peace.

einige kugelsternhaufen wie omega centauri im halo der milchstraße und mayall ii im halo der andromedagalaxie (m31) sind mit vielen millionen sonnenmassen besonders schwer und enthalten mehrere sternpopulationen.
some globular clusters, like omega centauri in our milky way and g1 in m31, are extraordinarily massive, with several million solar masses () and multiple stellar populations.

beobachtungen von anderen galaxienpaaren, die aufeinander treffen, sprechen dafür, dass sich auch milchstraße und andromedagalaxie erst spiralförmig "umtanzen" und später zu einer großen elliptischen galaxie verschmelzen.
observations of other pairs of galaxies that converge indicate that the milky way and the andromeda galaxy would also first 'dance around' each other in a spiral and then melt together to form a large elliptical galaxy.

sie können beispiele von elliptischen galaxien in & kstars; sehen. benutzen sie das fenster objekt suchen (ctrl; f). suchen sie nach ngc 4881, was eine gigantische cd galaxie im coma-sternhaufen ist. m 86 ist eine normale elliptische galaxie im virgo-sternhaufen. m 32 ist eine elliptische zwerggalaxie, die ein satellit unseres nachbarn, der andromedagalaxie (m 31) ist. m 110 ist ein weitere satellit von m 31, sie ist ein grenzfall einer kugelförmige zwerggalaxie (grenzfall wegen der größeren helligkeit als die meisten anderen zwergkugelgalaxien).
you can see examples of elliptical galaxies in & kstars;, using the find object window (ctrl; f). search for ngc 4881, which is the giant cd galaxy in the coma cluster of galaxies. m 86 is a normal elliptical galaxy in the virgo cluster of galaxies. m 32 is a dwarf elliptical that is a satellite of our neighbor, the andromeda galaxy (m 31). m 110 is another satellite of m 31 that is a borderline dwarf spheroidal galaxy (borderline because it is somewhat brighter than most other dwarf spheroidals).