Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die volle andruckkraft wird erst bei geschlossenen druckbalken erreicht, dadurch wird die verletzungsgefahr minimiert
the full pressure of the magnet is only reached when the seealing bars are closed alle the way, for injury prevention
die integrierte hubmechanik steuert per zylinder die exakte andruckkraft auf das verbindungselement - bediener unabhängig.
independent from the operator, the integrated stroke-mechanics uses cylinders to control the precise pressure required for the positioning element.