Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formular für angebotsanforderung per fax
form for requesting an offer via fax
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
broschüre, agb, angebotsanforderung per post/fax
brochure, general business conditions, request an offer by mail or fax
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakt, angebotsanforderung und bestellung erfolgt per e-mail.
contact, quote request and order is done via e-mail always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf jedwede nachträgliche Änderung gegenüber der erstmaligen angebotsanforderung und dem angebot von beck hat der kunde bei bestellungen schriftlich hinzuweisen.
any subsequent variations relating to the initial request for tender and the beck ipc quotation must be specified in writing when ordering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besuchen sie unsere referenzen, die mehr über unsere arbeit aussagen, als viele worte. oder schreiben sie ihre wünsche in die angebotsanforderung auf unserer webseite und wir rufen sie an.
visit our online portfolio as it speaks more about us rather than our business development officer. or simply scrap about your requirements in our inquiry form to get a detailed call from the experts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dem projekt liegt die notwendigkeit der vereinfachung der kommunikation zwischen dem unternehmen und seinem supplier park vor allem in der verwaltung des prozesses der angebotsanforderung zu grunde. Über das zurückgreifen auf die technologische plattform hinaus hat das unternehmen einen prozess der systematisierung der geschäftsvorgänge durchlaufen, die von der einkaufsabteilung verwaltet werden.
behind the project is the need to simplify communications between the company and its supplier base, especially in the inquiry management process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zudem können sie mich mit dem automatischen kontakt-formular weiter unten erreichen, ihre datei für Übersetzung per e-service direkt per internet übermitteln, oder für kompliziertere aufträge mir eine angebotsanforderung zuschicken.
you can also reach me using the automatic contact form further below, you can send your file directly via internet for translation via e-service , or for more complicated needs, you can send me a request for offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angebotsanforderung lesen wann immer hilfe benötigt wird, um ein problem mit einem usb gerät zu lösen, fehler zu finden, zu diagnostizieren und zu beseitigen, unterstützungs- und wartungsaufgben zu erledigen (z.b. aktualisierung von ipad, iphone oder android profilen, konfiguration der geräteeinstellungen, usw.), ist es nicht erforderlich, dass ein techniker physisch präsent ist. flexihub bietet die möglichkeit, geräte aus der ferne einzusehen und zu kontrollieren, von überall dort, wo eine internet verbindung besteht.
whenever there is a need to help someone solve a problem with a usb device, find faults, diagnose or debug, perform support and maintenance tasks (e.g. update ipad, iphone or android profiles, configure device settings, etc.), it is not necessary for a technician to be physically present there. flexihub provides the ability to view and control devices remotely from anywhere there is an internet connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: