Results for anrufweiterschaltung translation from German to English

anrufweiterschaltung
call forwarding

automatische anrufweiterschaltung
automatic call forwarding

anrufweiterschaltung bei besetztzeichen
call forwarding on busy

deaktivierung einer anrufweiterschaltung
call forwarding erasure

anrufweiterschaltung bei einem sammelanschluß
distributed hunting

artikel 11 - automatische anrufweiterschaltung
article 11 - automatic call forwarding

rÜckruf bei besetzt trotz anrufweiterschaltung
call completion to busy subscribers despite of call forwarding

anzeige des ursprünglich gerufenen teilnehmers bei anrufweiterschaltung
display of the original called party in case of call forwarding

*teilweise mit anrufweiterschaltung zur einsatzleitung in bochum.
*sometimes divirted towards our headquarters in bochum .

verfahren zum einrichten einer anrufweiterschaltung in einem telekommunikationssystem
method for the definition of a call forward operation within a telecommunications system

für die konfiguration der festen anrufweiterschaltung gibt es zwei möglichkeiten:
there are two possibilities for configuring permanent call forwarding.

telefonfunktionen wie halten, makeln, verbinden oder anrufweiterschaltung ("rufumleitung")
telephony functions such as call hold, swap, connect or transfer

anrufweiterschaltung bei besetzt vom telefon-kommunikationsnetz zu einem internet-endgerÄt
method of onward routing a call from the telephone communications network to an internet terminal in case of an engaged line

wenn man die anrufweiterschaltung auf eine externe nummer (z.b. handy-nummer) aktiviert,
wenn man die anrufweiterschaltung auf eine externe nummer (z.b. handy-nummer) aktiviert,

anmerkung: anrufweiterschaltungen können für alle lokalen benutzer (sip, isdn oder analog) eingerichtet werden.
note: call forwarding can be set up for all local users (sip, isdn or analog).