Results for anschlussfittings translation from German to English

"1. leitungsdurchführung für die installation von durch wände (2) hindurchführenden sanitärleitungen (l), mit einem anschlussfitting (3), der ein rückseitiges ende (21) für den anschluss einer leitung (10) und ein frontseitiges ende (22) mit einem gewinde (6) für den anschluss einer armatur (a), eine mehrkant-aussenkontur (4) sowie einen durchgang (5) aufweist, wobei die mehrkant-aussenkontur zur drehsicherung des anschlussfittings (3) in einen korrespondierenden durchbruch (8) einer wand einsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der anschlussfitting (3) am rückseitigen ende (21) verbindungsmittel (13) zur herstellung einer steckverbindung (12) aufweist, wobei diese verbindungsmittel (13) am rückseitigen ende (21) in einer ringförmigen ausnehmung (14) des durchgangs (5) angeordnet sind und einen haltering (13) aufweisen, der in die ringförmige ausnehmung (14) eingesetzt ist und der zur aufnahme eines flansches (15) eines leitungsteils (10) der genannten leitung ausgebildet ist."
- a supply portion (11, 12, 13) that supplies to the reforming portion (15) the fuel and oxidizer as mixed in the mixer (13); and - a reformer outlet portion (16) that discharges the hydrogen-rich fuel gas generated in the reforming portion (15), the reforming portion (15) comprising a tubular reactor in form of a catalytic converter (15a) having an inside diameter (d1; dt-in) and an outside diameter (d2; dt-ex) and comprising a substrate supporting a catalytic component, and the tubular catalytic converter (15a) being arranged to have a center axis extending along a supply direction of the fuel and oxidizer supplied from the supply portion (11, 12, 13),