Antikã¶rpervermitt... - German - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Es wurde über das Auftreten von antikörpervermittelter Erythroblastopenie (PRCA) nach monate-bis jahrelanger Behandlung mit Epoetin alfa berichtet.

Antibody-mediated erythroblastopenia (PRCA) has been reported after months to years of treatment with epoetin alfa.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Falls eine anti-Erythropoetin, antikörpervermittelte PRCA vermutet wird, sollte Binocrit sofort abgesetzt werden.

If anti-erythropoietin, antibody-mediated PRCA is suspected, therapy with Binocrit should be discontinued immediately.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Erythroblastopenie (PRCA) Sehr selten wurde über das Auftreten einer antikörpervermittelten PRCA nach monate-bis jahrelanger Behandlung mit subkutanem Erythropoetin berichtet.

Pure Red Cell Aplasia (PRCA) Antibody-mediated PRCA has been very rarely reported after months to years of subcutaneous erythropoietin treatment.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Falls eine anti-Erythropoetin, antikörpervermittelte PRCA vermutet wird, sollte Epoetin alfa HEXAL sofort abgesetzt werden.

If anti-erythropoietin, antibody-mediated PRCA is suspected, therapy with Epoetin alfa HEXAL should be discontinued immediately.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Sehr selten wurde über das Auftreten einer antikörpervermittelten Erythroblastopenie nach monate-bis jahrelanger Behandlung mit subkutanem (unter die Haut gespritztem) Erythropoetin berichtet.

Antibody-mediated PRCA has been very rarely reported in patients after months to years of subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Falls eine anti-Erythropoetin, antikörpervermittelte PRCA vermutet wird, sollte Abseamed sofort abgesetzt werden.

If anti-erythropoietin, antibody-mediated PRCA is suspected, therapy with Abseamed should be discontinued immediately.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

German

English

Info