From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hirudinanalog oder dessen salz, dessen herstellung und das als aktiven bestandteil enthaltende antikoagulanz.
hirudin analogue or salt thereof, production thereof, and anticoagulant containing the same as active ingredient.
deshalb wird bei gleichzeitiger anwendung von warfarin oder einem anderen cumarin-antikoagulanz eine engmaschige Überwachung des international normalized ratio (inr) empfohlen.
therefore, when warfarin or another coumarin anticoagulant is co-administered, close international normalised ratio (inr) follow-up and monitoring is recommended.
neuartiges peptid, und antithrombotische substanz, antikoagulanz fÜr den extrakorporalen blutkreislauf, zellfusionsinhibitor, inhibitor der krebsmetastase, schutzfaktor fÜr plÄttchenzubereitungen, und zubereitungen gestapelter plÄttchen fÜr die transfusion.
novel peptide, and antithrombotic agent, anticoagulant for extracorporeal circulation, cell fusion inhibitor, cancer metastasis inhibitor, protective for platelet preparation for transfusion and pack of platelet preparation for transfusion.
eine dosisanpassung des oralen antikoagulanzes während und nach der behandlung mit vedrop kann notwendig sein.
a possible adjustment of the dose of oral anticoagulant during and after treatment with vedrop may be necessary.