Keiner dieser Metaboliten trägt signifikant zur antimuskarinischen Wirkung von Fesoterodin bei.
http://www.emea.europa.eu/

None of these metabolites contribute significantly to the antimuscarinic activity of fesoterodine.
http://www.emea.europa.eu/

Eine Überdosierung mit antimuskarinischen Wirkstoffen einschließlich Fesoterodin kann zu schweren anticholinergen Wirkungen führen.
http://www.emea.europa.eu/

Overdose with antimuscarinic agents, including fesoterodine can result in severe anticholinergic effects.
http://www.emea.europa.eu/

Eine Überdosierung mit antimuskarinischen Wirkstoffen einschließlich Fesoterodin kann zu schweren anticholinergen Wirkungen führen.Die Behandlung sollte symptomatisch und unterstützend erfolgen.

Overdose with antimuscarinic agents, including fesoterodine can result in severe anticholinergic effects.

Antimuskarinische Arzneistoffe Wie bei anderen antimuskarinischen Arzneistoffen kann eine gleichzeitige Anwendung von Arzneimitteln mit antimuskarinischen Eigenschaften, wie Oxybutynin, Tolterodin und Flavoxat, zu stärker ausgeprägten Wirkungen und Nebenwirkungen führen.
http://www.emea.europa.eu/

Antimuscarinic agents As with any other antimuscarinic agents, concomitant use of medicinal products that possess antimuscarinic properties, such as oxybutynin, tolterodine and flavoxate, may result in more
http://www.emea.europa.eu/

Wie bei anderen antimuskarinischen Wirkstoffen ist beim Lenken eines Fahrzeugs oder beim Bedienen von Maschinen Vorsicht geboten, da es zu Nebenwirkungen wie verschwommenes Sehen, Schwindel und Somnolenz kommen kann (siehe Abschnitt 4.8).
http://www.emea.europa.eu/

As with other antimuscarinic agents, caution should be exercised when driving or using machines due to possible occurrence of side effects such as blurred vision, dizziness, and somnolence (see section 4.8).
http://www.emea.europa.eu/

4 Antimuskarinische Arzneistoffe Wie bei anderen antimuskarinischen Arzneistoffen kann eine gleichzeitige Anwendung von Arzneimitteln mit antimuskarinischen Eigenschaften, wie Oxybutynin, Tolterodin und Flavoxat, zu stärker ausgeprägten Wirkungen und Nebenwirkungen führen.

Antimuscarinic agents As with any other antimuscarinic agents, concomitant use of medicinal products that possess antimuscarinic properties, such as oxybutynin, tolterodine and flavoxate, may result in more pronounced therapeutic and side effects.

Pharmakologische Wechselwirkungen Die gleichzeitige Anwendung von Fesoterodin und anderen antimuskarinischen Wirkstoffen oder Arzneimitteln mit anticholinergen Wirkungen (z.B.Amantadin, trizyklische Antidepressiva, bestimmte Neuroleptika) muss mit Vorsicht erfolgen, da es zu verstärkten therapeutischen Wirkungen und Nebenwirkungen kommen kann (z.B.Verstopfung, Mundtrockenheit, Benommenheit, Harnverhalt) .

Pharmacological interactions Caution should be exercised in coadministration of fesoterodine with other antimuscarinic agents and medicinal products with anticholinergic properties (e. g. amantadine, tri-cyclic antidepressants, certain neuroleptics) as this may lead to more pronounced therapeutic-and side-effects (e. g. constipation, dry mouth, drowsiness, urinary retention) .

5 Aufgrund der pharmakologischen Eigenschaften von Fesoterodin kann die Behandlung leichte bis mittelschwere antimuskarinische Effekte verursachen, wie Mundtrockenheit, trockene Augen, Dyspepsie und Verstopfung.
http://www.emea.europa.eu/

Due to the pharmacological properties of fesoterodine, treatment may cause mild to moderate antimuscarinic effects like dry mouth, dry eye, dyspepsia and constipation.
http://www.emea.europa.eu/

Dennoch kann Emselex, wie andere antimuskarinische Arzneimittel, Wirkungen wie Schwindel, verschwommenes Sehen, Schlaflosigkeit oder Schläfrigkeit verursachen.
http://www.emea.europa.eu/

However, Emselex, like other antimuscarinic medicines, may cause effects such as dizziness, blurred vision, trouble sleeping or drowsiness.
http://www.emea.europa.eu/

Wie andere antimuskarinische Arzneistoffe kann Emselex Wirkungen wie Schwindel, verschwommenes Sehen, Schlaflosigkeit und Somnolenz verursachen.
http://www.emea.europa.eu/

As with other antimuscarinic agents, Emselex may produce effects such as dizziness, blurred vision, insomnia and somnolence.
http://www.emea.europa.eu/

Eine Potenzierung der anticholinergen Wirkung durch Anti-Parkinson-Mittel und trizyklische Antidepressiva kann auch auftreten, wenn antimuskarinische Arzneistoffe zusammen mit solchen Arzneimitteln angewendet werden.
http://www.emea.europa.eu/

The potentiation of anticholinergic effects with anti- parkinson agents and tricyclic antidepressants may also occur if antimuscarinic agents are used concurrently with such medicinal products.
http://www.emea.europa.eu/

-13 Bei Patienten mit mehreren dieser Faktoren gemeinsam ist eine zusätzliche Erhöhung der Exposition zu erwarten und dosisabhängige antimuskarinische Nebenwirkungen sind wahrscheinlich.

In patients with a combination of these factors, additional exposure increases are expected.Dose dependent antimuscarinic side effects are likely to occur.In populations where the dose may be

Hierzu zählen einige Antibiotika (z.B.Erythromycin und Clarithromycin) , Arzneimittel zur Behandlung von Pilzerkrankungen (z.B.Ketoconazol und Itraconazol) , Antipsychotika (z.B.Thioridazin) , einige Antidepressiva (z.B.Imipramin) , Virostatika (z.B.Nelfinavir und Ritonavir) , einige Arzneimittel zur Behandlung von Herzproblemen (z.B.Flecainid, Verapamil und Digoxin) sowie andere antimuskarinische Arzneimittel (z.B.Tolterodin, Oxybutynin und Flavoxat) .

These include some antibiotics (e. g. erythromycin and clarithromycin) , antifungal medicines (e. g. ketoconazole and itraconazole) , antipsychotic medicines (e. g. thioridazine) , some antidepressants (e. g. imipramine) , antiviral medicines (e. g. nelfinavir and ritonavir) , some medicines used to treat heart problems (e. g. flecainide, verapamil and digoxin) and other antimuscarinic medicines (e. g. tolterodine, oxybutynin and flavoxate) .

Wie andere antimuskarinische Wirkstoffe ist Fesoterodin mit Vorsicht bei Patienten anzuwenden, bei denen das Risiko einer QT-Verlängerung besteht (z.B.Hypokaliämie, Bradykardie und gleichzeitige Gabe von Arzneimitteln, die bekanntermaßen das QT-Intervall verlängern) , und bei Patienten mit manifesten vorbestehenden Herzerkrankungen (z.B. ischämische Herzkrankheit, Arrhythmie, Herzinsuffizienz) (siehe Abschnitt 4.8) .

As with other antimuscarinics, fesoterodine should be used with caution in patients with risk for QT-prolongation (e. g. hypokalaemia, bradycardia and concomitant administration of medicines known to prolong QT interval) and relevant pre-existing cardiac diseases (e. g. myocardial ischaemia, arrhythmia, congestive heart failure) , (see section 4.8) .