Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der behandelnde arzt, der plastische chirurg dr. subodh kumar singh, war zusammen mit pinki bei der oscarverleihung anwesend.
memorial hospital, by plastic surgeon dr. subodh kumar singh, who along with pinki attended the 81st academy award ceremony.
als patient unseres krankenhauses können sie ihren besonderen wunsch in bezug auf behandelnden arzt, chirurg, anästhesist oder weitere medizinische fachkräfte anmelden.
as patient of our hospital, you may state your personal preferences regarding your treating physician, surgeon, anesthesiologist or other medical specialist.
beobachten sie genau und röntgen sie-ansicht, die das knie, das vom arzt chirurg sie von manoj auf diese operation ziemlich riskant betrieben werden muss.
watch carefully and x-ray view which is the knee that must be operated by doctor surgeon you by manoj at this surgery quite risky.
am mittwoch, 25 mai, tschechow landgericht wies die ermittler zur zeit der untersuchungshaft in bezug auf die arzt-chirurg, der der begehung eines sexuellen Übergriffs auf eine kleine mädchen beschuldigt wurde zu verlängern.
on wednesday, may 25, chekhov district court denied the investigators to extend the period of detention in respect of the doctor-surgeon, who was accused of committing a sexual assault on a minor girl.
thornton wurde arzt, und zum chirurgen der new hampshire miliz für den feldzug gegen die festung louisbourg ernannt.
he was appointed surgeon to the new hampshire militia troops in an expedition against fortress louisbourg in 1745.