MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: außerdem    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Außerdem
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:DE:HTML

In addition,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:EN:HTML

Last Update: 2014-09-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Außerdem
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Moreover,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2014-09-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

außerdem gegebenenfalls
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:DE:HTML

plus, when applicable:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:EN:HTML

Last Update: 2014-09-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

TORISEL kann außerdem
http://www.emea.europa.eu/

TORISEL may also
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Enthält außerdem:
http://www.emea.europa.eu/

Also contains:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Außerdem ist sie umweltfreundlich.
http://www.europarl.europa.eu/

Furthermore, it is environmentally friendly.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Außerdem ist es arbeitsplatzintensiv.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, it creates many jobs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Außerdem war es feige.
http://www.europarl.europa.eu/

It was cowardly also.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Außerdem ist er" unklar".
http://www.europarl.europa.eu/

It is also'confusing'.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Außerdem sind Betrügereien üblich.
http://www.europarl.europa.eu/

Fraud is also commonplace.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Außerdem brauchen wir Sicherheit.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, we need security.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Außerdem sammelten sie Muscheln:

In addition to this they gathered mussels:

Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Enthält außerdem Lactose.
http://www.emea.europa.eu/

Also contains lactose.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Enthält außerdem Mannitol.
http://www.emea.europa.eu/

Also contains Mannitol.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Außerdem wäre dies unrealistisch.
http://www.europarl.europa.eu/

Nor would it be realistic.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Im Mittelpunkt steht außerdem:

Specific focus will also highlight:

Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Außerdem existieren unterschiedliche Kontrollverfahren.
http://www.europarl.europa.eu/

The checking procedures are also different.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Möglicherweise erhalten Sie außerdem
http://www.emea.europa.eu/

44 You may also be given
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Außerdem sind Bekämpfungsmittel dabei.
http://www.europarl.europa.eu/

Pesticides are included as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Außerdem werden Sündenböcke gesucht.
http://www.europarl.europa.eu/

So the hunt is on for scapegoats.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation