Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei birk- und auerhühnern hingegen sind die männchen viel größer und schwerer als die weibchen.
males are bigger than females—twice as heavy in the western capercaillie, the biggest member of the family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
geschützt werden hier artenreiche moorlandschaften, der ursprüngliche taiga-fichtenwald und der angrenzende gebirgsbirkenwald. hier sind u.a. luchse, vielfraße und braunbären heimisch, die sich diesen lebensraum mit elchen, rentieren, birk- und auerhühnern sowie steinadlern teilen.
the species-rich marchlands, the primeval taiga spruce forest and the bordering mountain birch forest make the area so appreciated. here, the native species are lynx, wolverine and brown bear, who share their natural habitat with moose, reindeer, black grouse, capercaillie and golden eagles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: