Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf dem server
on the server
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
auf dem server bereitstellen
deploy to server
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem server ist eine neuere revision verfügbar.
a newer revision of the item exists on the server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> läuft auf dem server?
server?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bis gleich auf dem server
bis gleich auf dem server
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geringere last auf dem server.
reduced server load. no server transactions are required for re-opening a message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeitüberschreitung auf dem server %1
timeout on server %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dateien auf dem server verwalten
coldfusion developer's guide / managing files on the server
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dateien auf dem server editieren.
edit file on the server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thread: datenbank auf dem server
datenbank auf dem server
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel, die auf dem server nicht verfügbar sind, automatisch entfernen
remove articles that are not available on the server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
die programmausführung erfolgt auf dem server.
program execution occurs on the server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neu - befehl graph auf dem server
new - graph generation on server
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abgeholte nachrichten auf dem server lassen
leave fetched messages on the server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inhalte auf dem server werden erstellt...
creating content on server...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-scan auszuschließen (auf dem server, auf dem
scanning (on the server where
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 24
Quality:
fbexec kann auf dem server verfügbar sein, aber es wurde keine verbindung wurde hergestellt.
fbexec can be available on the server but no connection has been made for it.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
+ offizielle whitelisted dayz server und privat server verfügbar.
+ official whitelisted server and private server available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die aktuelle version dieses dokuments ist ständig auf dem freebsd world-wide-web-server verfügbar.
the latest version of this document is always available from the freebsd website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie ein programm auf dem server verfügbar machen hat jeder client die möglichkeit darauf zuzugreifen ohne den rechner neu zu starten.
if you install a new program on the server, it is instantly available to every client, and the users do not ever need to restart the session.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: