Results for aufeinandergeschichteten translation from German to English

verfahren und vorrichtung zum entladen von hintereinander angeordneten reihen von aufeinandergeschichteten gütern
method for unloading successively arranged rows of piled goods stacked upon one another

eine der säulen besteht einzig und allein aus aufeinandergeschichteten säulenkapitellen. sie und viele andere teile der kirche stammen wahrscheinlich von älteren byzantinischen oder römischen bauwerken in der nähe.
one column is constructed from column capitals only, one above the other. those and many other parts of the church seem to have been taken from older byzantine or roman buildings on the site.

die baumaterialien wurden in jeder erdenklichen form miteinander kombiniert. die schweiz präsentiert ein labyrinth aus aufeinandergeschichteten holzblöcken, die japanische konstruktion besteht aus einem holzskelett, das mit papierbahnen bespannt ist.
the materials have been combined in almost every way that was possible to do. switzerland has built a labyrinth made of blocks of wood, the japanese construction is a wooden skeleton covered with special paper sheets.

»bei morgengrauen war in zwei gruben, in denen vielleicht 2.500 leichen aufeinandergeschichtet worden waren, das feuer entfacht worden.
"as it began to grow light, the fire was lit in two of the pits in which about 2,500 dead bodies lay piled one on top of the other.