Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist ein fehler aufgetretenname
an error has occurred
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein irc-ereignis ist aufgetretenname
an irc event has occurred
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein interner dienstfehler ist aufgetretenname
an internal service error has occurred
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein fehler beim drucken ist aufgetretenname
a print error has occurred
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der dcc-Übertragung ist ein fehler aufgetretenname
an error occurred in a dcc transfer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beim sehen nach neuen nachrichten ist ein fehler aufgetretenname
there was an error while checking for new mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: