Results for aufschläge für die translation from German to English

aufschläge für kmu
bonus for smes

aufschläge für unternehmen in fördergebieten
bonus for firms located in assisted regions

nicht eingerechnet sind aufschläge für gemeinkosten.
this does not include any add on for overhead costs.

7) keine aufschläge für die benutzung von kreditkarten und hotlines
7) eliminating surcharges for the use of credit cards and hotlines

auch die aufschläge für rechtssteuerung werden genannt.
also price for right hand drive supplement and other information.

keine unbegründeten aufschläge für die benutzung von kreditkarten und hotlines mehr
the end of unjustified surcharges for the use of credit cards and hotlines;

allerdings enthalten die preise im vereinigten königreich und in irland auch aufschläge für die rechtslenkung.
however, in the uk and ireland, car prices do also include the additional cost of meeting right-hand drive specifications.

beispielsweise werden die aufschläge für kmu in allen beihilfegruppen gleich sein.
for instance, sme bonuses will be identical for all categories of aid.

kein aufschlag für die versorgung einer ganzen gemeinschaft
no bonus for serving an entire community

aufschlag für einzelzimmer
extra price for single room

allerdings enthalten diese preise auch aufschläge für die zusätzlichen kosten einer anpassung der fahrzeuge an landesspezifische vorschriften wie die rechtssteuerung.
uk car prices do include, however, the additional cost of meeting uk specifications, in particular right-hand drive.

im zuge der Überarbeitung sollte es verboten werden, von den verbrauchern aufschläge für die ver­wendung bestimmter zahlungsweisen in der gesamten eu zu verlangen.
the revision should ban the practice of imposing consumer surcharges for the use of payment methods across the eu.

kein aufschlag für 1 nacht
no short stay supplement (1 night)

100 % der kosten und 15 % aufschlag für die kosten der arbeiten
covers 100 % of cost and further 15 % of the cost of the work.

es wird in verbindung mit dem aufschlag für die anzeige des betrag gewonnen verwendet.
it is used in conjunction with the bonus for displaying the amount won.

ist ein aufschlag für kmu vorgesehen?
is a bonus foreseen for smes?

kein aufschlag für einzelzimmer in der nebensaison
no single room supplement during off-peak season

abschaffung von aufschlägen für auslandsgespräche innerhalb europas
abolishing premiums for international phone calls within europe

300 € aufschlag für ein doppelzimmer zur einzelnutzung
€ 300 supplement in a double room with single occupancy

aufschlag für fahrt vom und zum flughafen: 2 euro
from & to airport surcharge: 2 euro