Results for aufsichtssystem translation from German to English

aufsichtssystem ('eeye)
system of supervision ('eeye)

aufsichtssystem rechtsanwalt.
system of supervision attorney.

phase 1: aufsichtssystem
stage 1: supervisory system

aufsichtssystem entscheid ob rechtsstreit.
system of supervision decision whether dispute.

aufsichtssystem - vollständiger schutz rechtsanwalt.
provide complete protection attorney.

5.3 europäisches aufsichtssystem auf makroebene
5.3 a european system for supervision at macro-level

integriertes aufsichtssystem für grenzübergreifend tätige banken
an integrated system for the supervision of cross-border banks

kein aufsichtssystem kann vollständigen schutz bieten rechtsanwalt.
no system of supervision can provide complete protection attorney.

informationen über das aufsichtssystem, das für alle cspqc gilt;
information on the supervision system applicable to any cspqc;

das aufsichtssystem muss als fair und ausgewogen empfunden werden“.
the supervisory system has to be perceived as fair and balanced’.

kein aufsichtssystem kann vollständigen schutz bieten entscheid ob rechtsstreit.
no system of supervision can provide complete protection decision whether dispute.

wir schaffen ein wirklich europäisches aufsichtssystem mit der europäischen zentralbank an der spitze.
we are creating a truly european supervision system with the european central bank (ecb) in charge.

ich sage, dass jeder teil des einstigen schattenbanksystems jetzt einem aufsichtssystem unterworfen werden muss.
i say that every part of what has been a shadow banking system must now come under the supervisory net.

flächendeckende gültigkeit: das neue europäische aufsichtssystem wird für alle banken in der eurozone gelten.
broad coverage: all banks in the eurozone will be covered by the new european supervisory system.

heute haben wir eines der ehrgeizigsten, wenn nicht das ehrgeizigste regulierungs- und aufsichtssystem der welt.
we now have one of the most ambitious regulatory and supervisory systems in the world, if not the most ambitious.

diesen vorschriften zufolge hätten die mitgliedstaaten unter nationalem recht ein öffentliches aufsichtssystem für abschlussprüfer und abschlussprüfungsgesellschaften einrichten müssen.
under these rules, member states should have set up a public oversight system for statutory auditors and audit firms under national law.

bei option i würden die neuen vorschriften das bestehende nationale aufsichtssystem beibehalten und gemeinsame grundanforderungen an diensteanbieter vorschreiben.
under option ‘i’, the new legislation would maintain the current national-based supervision schemes and impose common essential requirements on service providers.

mit dieser verordnung wird ein rechtsverbindliches registrierungs- und aufsichtssystem für ratingagenturen eingeführt, die ratings für aufsichtsrechtliche zwecke abgeben.
the regulation provides for a legally-binding registration and surveillance system for credit rating agencies issuing ratings that are intended for use for regulatory purposes.

unteroption a: ersetzung der bestehenden nationalen aufsichtssysteme durch ein einziges eu-aufsichtssystem mit einer einzigen eu-aufsichtsbehörde;
replacing the existing national supervision schemes by a single eu supervisory scheme and body.

gegenseitige anerkennung der zulassungen und der aufsichtssysteme
mutual recognition of authorisations and supervisory systems