Results for aufwärtstendenzen translation from German to English

zweitens sollten wir betonen, dass es erforderlich ist, einen stabilen und effizienten europäischen rahmen zum umgang mit aufwärtstendenzen und plötzlichen schwankungen des Ölpreises zu schaffen.
secondly, we should stress the need to configure a stable and effective european framework for dealing with upward trends and sudden fluctuations in oil prices.

unser unternehmen war beeinflusst von einer uneinheitlichen konjunkturentwicklung und einer serie politischer krisen. während für die usa aufwärtstendenzen klar erkennbar waren, blieb die wachstumsbeschleunigung in europa hinter den erwartungen zurück. hinzu kam ein substanzieller rückgang des gebäudesanierungsmarktes in weiten teilen europas.
it was one where the company was affected by varying economic trends and a series of political crises. while upward trends clearly emerged in the united states, acceleration in growth fell short of expectations in europe. in addition, there was a substantial decline in the building renovation market across many parts of europe.

die meisten wirtschaftsindikatoren kaliningrads sind eher negativ und zeigen immer noch keine positive aufwärtstendenz.
kaliningrad 's economic indicators are mainly negative and still show no definite upward tendency.